日语翻译：yousanrei是我朋友中文名字的日语发音，她姓叶，名子里有个玲字，求中间那个字是什么？

用日语打出来的话就是“叶さん 玲” よう叶（you）　さん（san）　　れい 玲（rei）。但是汉语中对应さん（san）的汉字有许多，除了楼上列出的“灿，姗”等还有“衫”“姗”“参”“芟”“馓”等许多。不过个人也觉得几个shan可能性比较大“姗”“衫”“珊”。

赞、灿、珊
也许吧。类似读音也有可能，就是日文里没有的汉字，但是读音跟上面三个一样。

姗

------可能性大-----

叫的不是名字，是叶桑，也就是叶小姐的意思

哈哈哈 某个懒人爬来拿分咯 速度交出来 yeah~~本回答被提问者采纳