有许多资料,甚至是专业的资料说没有welcome sb. to do sth.的说法.但是在一些词典上却可以查到如下说法:来自于: http://www.iciba.com/welcome
5. VERB 动词欢迎;乐于接受 If you say that you welcome certain people or actions, you are inviting and encouraging people to do something, for example to come to a particular place. 【语法信息】:V nWe welcome you to join us on a special tour which explores this unique Australian attraction...
我们欢迎你加入探索这处独特的澳大利亚景观的特别之旅。
We would welcome your views about the survey.
我们欢迎你就这项调查发表意见。
以上为柯林斯高阶英汉双解学习词典
再如:
vt.1. 欢迎, 迎接 He welcomed you to enjoy his hospitality.他欢迎你去做客。(英汉双向大词典,也是 http://www.iciba.com/welcome )
迷茫了....
请高手指点....
第1个回答 2013-03-13
你看的那些资料可能比较老了吧
因为至少目前确实存在welcome sb to do sth的说法
Your are welcome to do sth =We welcome you to do sth 你可以把to do 当成you 的宾补啊,不用纠结 你看看现在英语口语中语法被弱化成什么样了本回答被提问者和网友采纳
因为至少目前确实存在welcome sb to do sth的说法
Your are welcome to do sth =We welcome you to do sth 你可以把to do 当成you 的宾补啊,不用纠结 你看看现在英语口语中语法被弱化成什么样了本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2013-03-14
不用感谢某人做某事