php关于分页问题，页面分左右两栏 每栏显示10条信息 下面是上一页下一页 如何实现单击下一页两栏都翻页？

左右两栏是不同数据表查出来的数据 php页面代码如下：
//酒店信息列表显示代码
//$db->Query("select name,phone from tbl_hoteldetail");
$db->Query("select h.name,h.phone,r.MemberRate from tbl_hoteldetail h left join tbl_roomprice r on r.hotelId=h.hotelId;");

$pageSize='10';
$pageNo=$_REQUEST['pageNo'] ? $_REQUEST['pageNo'] : 1 ;
$pageCount=ceil($db->NumRows()/$pageSize);
$page=new ShowPage($pageSize, $pageNo, $pageCount);

//$ary=array('sta_type'=>$type_no);
//$page->Url($ary);
$sql="select h.name,h.phone,r.MemberRate from tbl_hoteldetail h left join tbl_roomprice r on r.hotelId=h.hotelId limit ".($page->PageNum()-1)*$pageSize.",".$pageSize;
//echo $sql;exit();
$db->Query($sql);

$res=$db->FetchRowSet();

$show=$page->ShowLink(); //问题关键

在这里 ？
$tpl->assign('res',$res);$tpl->assign('show',$show);
//客户信息列表显示代码$db->Query("select title,MemberID,Pay from tbl_requireinfo;");
$pag='10';
$pageN=$_REQUEST['pageN'] ? $_REQUEST['pageN'] : 1 ;
$pageC=ceil($db->NumRows()/$page);
$pa=new ShowPage($pag, $pageN, $pageC);

$sql1="select title,MemberID,Pay from tbl_requireinfo limit ".($pa->PageNum()-1)*$pag.",".$pag;
//echo $sql;exit();
$db->Query($sql1);

$re=$db->FetchRowSet();

//$sho=$pa->ShowLink(); //问题关键在这里？？？
include('topsearch.php');
$tpl->assign('re',$re);
$tpl->assign('sho',$sho);

$tpl->display('templates/facetrad.tpl');

相关了解……