高手们帮忙翻译一下啦，要生动，好的哦，万分感谢啦！！！！
人无礼则不生,事无礼则不成,国无礼则不宁。一个人的礼仪表现着这个人对他人和社会的认知水平和尊重程度，是一个人的学识、修养和价值的外在表现。随着社会的发展，越来越多的人开始重视礼仪，开始学习礼仪技巧，以此来使自己早日获得成功。当然秘书的岗位要求也更加重视秘书的社交礼仪技巧，企业也是以此来重点衡量秘书的综合能力。社交礼仪范围广泛，包括个人礼仪、人际交往礼仪、通联礼仪等，秘书人员不能忽视其中的细节，提高对其的把握能力是现代社会对秘书人员提出的新的挑战掌握这些技巧是如今秘书当务之急要解决的问题。由此，秘书才能真正实现人生价值，达到奋斗的目标。
第1个回答 2008-04-24
这句话翻译过来是这个意思:
The human impolite does not live, matter impolite then inadequate, country impolite not rather.A person's etiquette is displaying this person to other people and society's cognition level and the respect degree, is a person's knowledge, the tutelage and the value external performance.Along with society's development, more and more many people start to take the etiquette, starts to study the etiquette skill, will cause by this oneself soon to obtain successfully.Certainly secretary's post request also even more takes secretary's social etiquette skill, the enterprise also is comes the key point by this to weigh secretary's synthesizing capacity.The social etiquette scope is widespread, including individual etiquette, the human communication etiquette, the communciation etiquette and so on, secretary the personnel cannot neglect detail, enhances is the modern society the new challenge which the personnel proposed to secretary grasps these skills to its assurance ability is the question which present secretary the urgent matter needs to solve.From this, secretary can realize the life value truly, achieves the struggle the goal.
The human impolite does not live, matter impolite then inadequate, country impolite not rather.A person's etiquette is displaying this person to other people and society's cognition level and the respect degree, is a person's knowledge, the tutelage and the value external performance.Along with society's development, more and more many people start to take the etiquette, starts to study the etiquette skill, will cause by this oneself soon to obtain successfully.Certainly secretary's post request also even more takes secretary's social etiquette skill, the enterprise also is comes the key point by this to weigh secretary's synthesizing capacity.The social etiquette scope is widespread, including individual etiquette, the human communication etiquette, the communciation etiquette and so on, secretary the personnel cannot neglect detail, enhances is the modern society the new challenge which the personnel proposed to secretary grasps these skills to its assurance ability is the question which present secretary the urgent matter needs to solve.From this, secretary can realize the life value truly, achieves the struggle the goal.
第2个回答 2008-04-21
People are not rude health, it is not rude, rude not Ning country. A ritual performance to others in this person's cognitive and social level and degree of respect, is a person's knowledge, training and the value of external manifestations. With the development of society, more and more people are paying attention to etiquette, started learning etiquette skills, in order to make their own early success. Secretary of the requirements of the posts of course, also pay more attention to social etiquette skills Secretary of the enterprise is measured in order to focus on the comprehensive capacity of the Secretary. Social etiquette wide range of areas, including personal etiquette, interpersonal etiquette, followed by rituals, secretarial staff can not ignore the details and improve their ability to grasp the modern society of secretarial staff to master the new challenges these techniques is now imperative to the Clerk solve the problems. Therefore, the Secretary can we realize the value of life, the struggle to achieve the goal.本回答被网友采纳
第3个回答 2008-04-21
兄弟，这才给十分，太狠了
