请帮忙翻译下面的文字（非常感谢）：
管理生产过程，包括订单管理、生产计划管理、生产排产及调度、生产质量控制、CIP等过程，记录生产过程中的事件、工艺参数、设备状态的生产基础信息，为生产管理决策、质量追溯等提供依据。
设备管理
统计设备运行数据，分析设备运行效率。管理设备维护计划，记录设备故障等。为分析设备运行状况，提升设备运行效率及使用率提供数据支持。
1. 记录生产过程中的各类报警，并及时响应，确保生产过程中各生产单元处于最佳状态，确保产品质量。分析报警数据，为优化生产工艺提供依据。
2. 记录并分析生产过程中的能源消耗数据，使生产管理人员准确掌握工厂能源使用情况，为工厂降低能耗提供指导。
3. 维护生产物料、半成品、成品等化验标准、指标信息，提供化验室采用分析的自动化操作平台，并使化验数据实时反馈到生产车间，使生产质量管理人员及时、准确地掌握产品质量数据，从而及时为保证产品质量做出相应调整。
4. 对生产参与人员进行管理，并管理相应的操作权限。
第1个回答 2013-01-19
金山词霸2007，捕捉，你说：“只要将鼠标移动到上面的英文，它会显示在中国的意义”。我是一名英语教师，并使用这个每天要保证最好
迅雷下载迅雷下载最新版本： HREF =“htt??p://pstatic.xunlei.com/about/product/down_xl5.htm”目标=“_blank”> />金山词霸全新嵌入式设计，更有最新学习功能！最新支持WINDOWS XP OFFICE XP，内嵌式的美国传统词典双语版，共50多个字典，一个功能强大的网络功能，传统的软件和网络集成紧密合作，定期更新词库，提交最新的Word在线，定期更新。接口下载功能插件，在任何时候。金山词霸真正成为一个强大的英语和汉语资源的互动和学习的专业平台。
金山金山词霸2007隆重上市，正式对外公布。第一个十年的版本，金山词霸，金山词霸2007不仅在应用的稳定性和兼容性更加完善，而且还增加了强大的网络功能，为用户提供更全面，更高效的在线服务，这金山词霸系列产品也成功地实现了完美的10年飞跃。
。 2007年不仅是产品的功能更加完善，并在用户体验方面做了很多的改进。首先，金山词霸07包含了权威词典的150余人，70多个专业词库，，站在实时更新数据线支持28种，所以你总是有奥运知识，常用工具（货币单位），最新的信息，二全面支持简体中文，英语，日语单词，以满足更多用户的需求，值得一提的。朗文，牛津，韦氏四杆洞词典“美国传统词典”最新版的，英语07英语双解，包含了超过20万例句96,000项以上。
迅雷下载迅雷下载最新版本： HREF =“htt??p://pstatic.xunlei.com/about/product/down_xl5.htm”目标=“_blank”> />金山词霸全新嵌入式设计，更有最新学习功能！最新支持WINDOWS XP OFFICE XP，内嵌式的美国传统词典双语版，共50多个字典，一个功能强大的网络功能，传统的软件和网络集成紧密合作，定期更新词库，提交最新的Word在线，定期更新。接口下载功能插件，在任何时候。金山词霸真正成为一个强大的英语和汉语资源的互动和学习的专业平台。
金山金山词霸2007隆重上市，正式对外公布。第一个十年的版本，金山词霸，金山词霸2007不仅在应用的稳定性和兼容性更加完善，而且还增加了强大的网络功能，为用户提供更全面，更高效的在线服务，这金山词霸系列产品也成功地实现了完美的10年飞跃。
。 2007年不仅是产品的功能更加完善，并在用户体验方面做了很多的改进。首先，金山词霸07包含了权威词典的150余人，70多个专业词库，，站在实时更新数据线支持28种，所以你总是有奥运知识，常用工具（货币单位），最新的信息，二全面支持简体中文，英语，日语单词，以满足更多用户的需求，值得一提的。朗文，牛津，韦氏四杆洞词典“美国传统词典”最新版的，英语07英语双解，包含了超过20万例句96,000项以上。
第2个回答 2013-01-16
为什么不能复制？
