你不鸟我、我也不鸟你。英语怎么说?

如题所述

第1个回答  2012-12-29

鸟,动词

    理睬,理会——无视、漠视

You disregard me and I'll repay (it to) you.

If you ignore me, so will I then.

 

    尊敬,给面子

You show no respect to me and vice versa.

 

供参

第2个回答  2012-12-29
供你选择:
If you don't care about me, I'll do the same to you.
If you disrespect me, I'll do the same to youI.
If you ignore me, I'll do the same to you.
......
第3个回答  2012-12-29
You don't show your respect, so you don't have my respect
第4个回答  2012-12-29
You don't give me a shit, me either.
第5个回答  2012-12-29
You don't care about me, i don't care about you. Whatever.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网