这是英语作业,帮忙翻译一下~
你好!我很高兴可以认识你~
我认为意大利是个很棒的国家,那里很漂亮吧?气候怎么样?
我很佩服你啊,你会说四种语言!
中国很不错.你想了解中国文化的话,我会可以告诉你所有你想知道的事情~
我今年15岁,比你大一点~我上高一.我现在一直在学习日语和英语.我一直都觉得日本的樱花很漂亮~
期待你的回信!
第1个回答 2008-04-14
Hello !
I'm very glad to know you .
I used to think that Italy is a good country.It's beautiful , isn't it?And what about the climate?
I admire you so much when I know you that can speak 4 different kinds of language.
China ia a good country ,too. I will tell you everything you want to know if you're interested in Chinese culture.
I'm 15 year old .Just one year older than you.Nowadays,I'm in senior middle school .Grade 1.
Recently ,I'm learning Janpanese and English.I always think that cherry blossom is very beautiful......
Hope your letter.
I'm very glad to know you .
I used to think that Italy is a good country.It's beautiful , isn't it?And what about the climate?
I admire you so much when I know you that can speak 4 different kinds of language.
China ia a good country ,too. I will tell you everything you want to know if you're interested in Chinese culture.
I'm 15 year old .Just one year older than you.Nowadays,I'm in senior middle school .Grade 1.
Recently ,I'm learning Janpanese and English.I always think that cherry blossom is very beautiful......
Hope your letter.
第2个回答 2008-04-14
Hello, I'm very glad to meet you.
I think Italy is a fantastic country, isn't it? It's very beautiful there, right? What's the climate like?
I do admire you, because you can speak four languages.
China is a great country. If you want to know something about Chinese culture, I'll tell whatever you want to know.
I'm 15 years old, a little bit elder than you. I'm in grade one in high school. I'm studing Jampanese and English. I believe that Japanese cherry flowers are very beautiful.
I think Italy is a fantastic country, isn't it? It's very beautiful there, right? What's the climate like?
I do admire you, because you can speak four languages.
China is a great country. If you want to know something about Chinese culture, I'll tell whatever you want to know.
I'm 15 years old, a little bit elder than you. I'm in grade one in high school. I'm studing Jampanese and English. I believe that Japanese cherry flowers are very beautiful.
第3个回答 2008-04-14
Hello! I am very pleased to realize you
I think that Italy is a great country, where very pretty? How climate?
I admire you ah, you would say that in four languages!
China is pretty good. You want to understand the Chinese culture, I would be able to tell you all the things you want to know ~
I am 15 years old this year, than you to the point in my high one. Now I have been learning Japanese and English. Feel that I have been very beautiful cherry blossoms in Japan ~
Looking forward to your reply!
I think that Italy is a great country, where very pretty? How climate?
I admire you ah, you would say that in four languages!
China is pretty good. You want to understand the Chinese culture, I would be able to tell you all the things you want to know ~
I am 15 years old this year, than you to the point in my high one. Now I have been learning Japanese and English. Feel that I have been very beautiful cherry blossoms in Japan ~
Looking forward to your reply!
第4个回答 2008-04-14
Hello!
It's a pleasure to meet you!
I think Italy it's a prefect country?There is evry beatutiful,isn't it?Hao about weather?
I'm evry admise you because you can speak four
different language!
China is a prefect country too!if you want to know something about Chinaese culture!I'm glad to tell you all the things what you want to know!
I'm 15 year old and older than you a litte,I'm is a Crade1 student in Senior High School !I'm study Japanese and English at all times.I always feeled cherry blossom is very beatutiful.....
Looking forward to your reply!
It's a pleasure to meet you!
I think Italy it's a prefect country?There is evry beatutiful,isn't it?Hao about weather?
I'm evry admise you because you can speak four
different language!
China is a prefect country too!if you want to know something about Chinaese culture!I'm glad to tell you all the things what you want to know!
I'm 15 year old and older than you a litte,I'm is a Crade1 student in Senior High School !I'm study Japanese and English at all times.I always feeled cherry blossom is very beatutiful.....
Looking forward to your reply!
第5个回答 2008-04-14
请各位答题者珍惜自己的时间，尊重他人学习的过程。
建议楼主自己完成作业。可以提问某个单词，某个句式。
答案中没有任何解释和说明，信息量很少；
很明显，很多译者采取机器翻译的方式，质量奇差；
这样的"帮助"对英语学习几乎没有帮助，甚至有负作用。
楼主应该爱惜在校的学习机会。
学习中困难总是有的。可以找身边的老师或好心人帮助。他们会从方法上和知识点上提供最有价值的信息。
建议楼主自己完成作业。可以提问某个单词，某个句式。
答案中没有任何解释和说明，信息量很少；
很明显，很多译者采取机器翻译的方式，质量奇差；
这样的"帮助"对英语学习几乎没有帮助，甚至有负作用。
楼主应该爱惜在校的学习机会。
学习中困难总是有的。可以找身边的老师或好心人帮助。他们会从方法上和知识点上提供最有价值的信息。
