如题所述
第1个回答 2020-02-22
韩国人的名字？有两种，一种是音译，从韩国著名主持人刘在石的名字翻译可以看出，他还有一个刘在锡的名字，这都是靠音译过来的，还有就是韩国人身份证上的中文名字了，每个韩国人身份证上都有一个中文名字，不过有的字是生僻字，所以很多韩星都是音译的名字。
第2个回答 2013-01-23
韩语翻译成中文比较难译，因为有很多韩国字对应学多的汉字。
신 [申、辛]
행 [幸、行、形、杏]
일 [日、一]追问
신 [申、辛]
행 [幸、行、形、杏]
일 [日、一]追问
非常谢谢！他是一个韩国歌手的名字，如果翻译成人名，哪个最合适？
追答按照韩国人的起名习惯应该是申幸日或申幸一
本回答被提问者采纳第3个回答 2013-01-23
申行日
这个没有准确答案 因为咕噜只是注音符号=拼音追问
这个没有准确答案 因为咕噜只是注音符号=拼音追问
非常谢谢！他是一个韩国歌手的名字，如果翻译成人名，哪个最合适？
第4个回答 2013-01-23
意思是仓库1
