我是一个空乘专业学生,而想要飞好一点的航班具备第三语言是一条很好的捷径.所以我想在在校期间学习法语。但我不是高三学生（这个学校毕业就到所属的大专去读），而且没有去留学的意愿。所以考证有很多条件不满足，不能报考。请问我应该怎样获取考试资格？我应该报考哪项法语证书？
第1个回答 2013-09-19
1、 DELF（法语学习证书）
DELF，即法语学习证书；DALF即法语高级水平证书：两者属国家级法语文凭，由设在国际教育研究中心的DELF/DALF国家委员会（Commissionnationale）负责考试的行政和教育管理。
■证书效用：DELF和DALF是法国教育部制定的法语考试标准获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。，TEF考试成绩不能代替DELF和DALF文凭，没有这两个文凭，可能会影响留学生进入法国的高等院校，尤其是公立大学。
■DELF考试内容：DELF1由4个考试单元组成，评估考生在日常生活场景中用法语进行书面和口头交际的能力：基本表达，思想与情感的表达，阅读理解，语言实践运用等。每个考试单元相当于100-200小时的法语学习。
DELF2由2个考试单元组成，评估考生对法国和法语国家文化的了解，及对基础专业法语的掌握：文学与文化，特殊专用表达，相当于500-600小时的法语学习。
■DALF考试内容：DALF级别更高，也是最难的。考试由4个考试单元组成，评估考生在法国或法语国家大学的听课能力：包括阅读理解和笔头表达，听力理解和口头表达，专业术语的阅读理解和笔头表达，专业术语的阅读理解和和口头表达。
2、 全国法语翻译专业资格（水平）考试 全国法语翻译专业资格（水平）考试，是由国家人事部门和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。考试合格，颁发《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，在全国范围内有效。
■证书效用：通过国内统一的翻译专业资格（水平）考试，可以对社会上从事翻译工作的人员的翻译能力和水平作出比较科学、客观、公正的评价。翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，并将取代传统的翻译专业技术职务评审。
■考试内容：考试按照程度由高到低分为：法语资深翻译；法语翻译一级；法语翻译二级；法语翻译三级；目前先进行三级和二级的考试。考试的第一部分是基础知识，包括基本词汇量、语法、两种语言转换等；第二部分翻译能力，笔译和口译各有侧重。
考试分笔译和口译两种。各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设"交替传译"和"同声传译"2个专业类别。各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"以及三级《口译实务》科目的考试采用现场录音方式进行。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，采用纸笔作答方式进行。
■考试时间：各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。
3、 DU"法语大学文凭"考试
DU是由法国各大学出题、对在法居住8个月以上的外国学生进行的考试，每年在5月、12月举行两次，考试通过后可以得到证书，并在参加考试的学校开始学习专业课程。一般该证书只被其颁发学校认可，与颁发学校有合作关系的学校也有可能认可。
我推荐TCF.如果仅仅是为了出国签证而考试,就是TEF了.TCF比TEF更有效,而且TEF可以说算一个比较过时的考试,我认为TEF在中国的存在,只是法国大使馆想多赚点中国学生的钱的工具而已.目前还有传闻说TCF要取代TEF,不过这也是趋势.我主要说一下TCF,TEF资料太多了.整体来说,TCF的难度大,但是TCF的题目都按照1~6级的难度分类,1~2级是非常简单的法语词汇或者会话,3~4级是日常生活中常见的法语,5级就会出现新闻,报刊中的法语内容,6级会深入的展开一个话题,可以涉及到有深度的文章,新闻,作家的小说内容等.TCF会把考试的成绩进行分类:总分699100-199 1级 A1 初级200-299 2级 A2 初级(+)300-399 3级 B1 中级400-499 4级 B2 中级(+)500-599 5级 C1 高级600-699 6级 C2 高级(+)4级以上的水平,一般法国大学认可并可以借此申请入学.5级以上的水平,某些更优秀的法国大学招生的标准.成绩有效期限2年.并且TCF分为必考和选考两部分,必考部分由听力,单选,阅读组成.每一个部分的总分为699分,三个部分通过题目难度加权平均,来得到最后的考试结果.选考部分分为写作和口语, 每个部分总分20分,这个选考部分很多法国大学相当的重视.由于中国目前没有持有考官资格证的TCF选考部分的考官,所以中国境内目前没有TCF选考部分.TCF费用:在法国一般是60欧元, 中国例外,中国收费1000元.
DELF，即法语学习证书；DALF即法语高级水平证书：两者属国家级法语文凭，由设在国际教育研究中心的DELF/DALF国家委员会（Commissionnationale）负责考试的行政和教育管理。
■证书效用：DELF和DALF是法国教育部制定的法语考试标准获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试。，TEF考试成绩不能代替DELF和DALF文凭，没有这两个文凭，可能会影响留学生进入法国的高等院校，尤其是公立大学。
■DELF考试内容：DELF1由4个考试单元组成，评估考生在日常生活场景中用法语进行书面和口头交际的能力：基本表达，思想与情感的表达，阅读理解，语言实践运用等。每个考试单元相当于100-200小时的法语学习。
DELF2由2个考试单元组成，评估考生对法国和法语国家文化的了解，及对基础专业法语的掌握：文学与文化，特殊专用表达，相当于500-600小时的法语学习。
■DALF考试内容：DALF级别更高，也是最难的。考试由4个考试单元组成，评估考生在法国或法语国家大学的听课能力：包括阅读理解和笔头表达，听力理解和口头表达，专业术语的阅读理解和笔头表达，专业术语的阅读理解和和口头表达。
2、 全国法语翻译专业资格（水平）考试 全国法语翻译专业资格（水平）考试，是由国家人事部门和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。考试合格，颁发《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，在全国范围内有效。
■证书效用：通过国内统一的翻译专业资格（水平）考试，可以对社会上从事翻译工作的人员的翻译能力和水平作出比较科学、客观、公正的评价。翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，并将取代传统的翻译专业技术职务评审。
■考试内容：考试按照程度由高到低分为：法语资深翻译；法语翻译一级；法语翻译二级；法语翻译三级；目前先进行三级和二级的考试。考试的第一部分是基础知识，包括基本词汇量、语法、两种语言转换等；第二部分翻译能力，笔译和口译各有侧重。
考试分笔译和口译两种。各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设"交替传译"和"同声传译"2个专业类别。各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"以及三级《口译实务》科目的考试采用现场录音方式进行。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，采用纸笔作答方式进行。
■考试时间：各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。
3、 DU"法语大学文凭"考试
DU是由法国各大学出题、对在法居住8个月以上的外国学生进行的考试，每年在5月、12月举行两次，考试通过后可以得到证书，并在参加考试的学校开始学习专业课程。一般该证书只被其颁发学校认可，与颁发学校有合作关系的学校也有可能认可。
我推荐TCF.如果仅仅是为了出国签证而考试,就是TEF了.TCF比TEF更有效,而且TEF可以说算一个比较过时的考试,我认为TEF在中国的存在,只是法国大使馆想多赚点中国学生的钱的工具而已.目前还有传闻说TCF要取代TEF,不过这也是趋势.我主要说一下TCF,TEF资料太多了.整体来说,TCF的难度大,但是TCF的题目都按照1~6级的难度分类,1~2级是非常简单的法语词汇或者会话,3~4级是日常生活中常见的法语,5级就会出现新闻,报刊中的法语内容,6级会深入的展开一个话题,可以涉及到有深度的文章,新闻,作家的小说内容等.TCF会把考试的成绩进行分类:总分699100-199 1级 A1 初级200-299 2级 A2 初级(+)300-399 3级 B1 中级400-499 4级 B2 中级(+)500-599 5级 C1 高级600-699 6级 C2 高级(+)4级以上的水平,一般法国大学认可并可以借此申请入学.5级以上的水平,某些更优秀的法国大学招生的标准.成绩有效期限2年.并且TCF分为必考和选考两部分,必考部分由听力,单选,阅读组成.每一个部分的总分为699分,三个部分通过题目难度加权平均,来得到最后的考试结果.选考部分分为写作和口语, 每个部分总分20分,这个选考部分很多法国大学相当的重视.由于中国目前没有持有考官资格证的TCF选考部分的考官,所以中国境内目前没有TCF选考部分.TCF费用:在法国一般是60欧元, 中国例外,中国收费1000元.
第2个回答 2013-09-19
第三语言就是出路你们中专的老师也太不负责了...英语以外国际航空是不需要第三语言的，而且国航英语只要能过3级.随便都能进去..进国际航空你是没戏..因为你的学历不符合国际的要求..大型和中型航空企业要大学本科或本科以上学历..工作轻松.签约时间长.更改国籍后,,工作年龄是国航的2倍可以延续到70岁只要你愿意既然你仍为第三语言是出路那就当我是废话...一位正在公司培训的大专CC给你留的言
第3个回答 2013-09-19
考个TCF吧,比较简单,比较认可,你应该知道这个考试吧? 这个考试应该可以报考.
