《绿野仙踪》

我没看过电影，但幼儿园的时候看过童话．小学的时候看见一本很厚的，但有点文言文感觉的小说，也许就你说的李白川的吧？
我这样分析的．文言文那个是古代的，然后后人翻译童话的时候意译成绿野仙踪．
就像人家翻译外国歌曲翻译成＜此情可待＞一样．翻译者可能都喜欢古诗词，就翻译得文雅点吧．
童话写的是一个小女孩被风吹到陌生的地方，然后想办法回家，一路上结识并帮助很多人的故事．