http://zhidao.baidu.com/question/1493252048184698539.html?sort=6#answer-1501443773
第1个回答 2013-10-04
您好，这些中文的英文翻译为：
获得奖项：
2010～2011年 xx大学三等综合奖学金（前6名） xx大学“艺术与人生”书画大赛二等奖
2011～2012年 XX大学二等综合奖学金（前3名） XX大学“五四”优秀团员 “中华魂”（理想点亮人生）读书征文优秀奖
2012～2013年 XX大学志愿者服务活动先进个人 XX大学“赢在校园”之知识竞赛一等奖（团体）
在校/社会实践：
2011.5～2012 院学生会宣传部长： 负责组织安排学院宣传工作以及日常事务管理等
2012.5～2013 党员服务站组织部长： 负责学院预备党员、入党积极分子资料整理，各种活动策划方案
2012.9 xx大学迎新志愿者 （担任迎接新生大巴车讲解员）
2013.5～2013.8 xx酒店(餐饮部)负责接听订餐电话，记录客户信息和资料，为客人推荐各种产品：
Obtained Awards:
2010-2011 years XX University three, integrated scholarship (Qian 6 name) XX University "art and life" paintings contest second prize
2011-2012 years XX University two, integrated scholarship (Qian 3 name) XX University "May Fourth" excellent members "Chinese soul" (ideal points bright life) reading essay excellent award
2012-2013 years XX University volunteers service activities advanced individual XX University "won in campus" of knowledge race first prize (Group)
in school/ Social practice:
2011.5~2012 Student Union Minister of propaganda: responsible for organising and arranging College propaganda work, and ongoing service management
2012.5~2013 member service organization: College probationary party members, activists responsible for documentation, various event planning program
2012.9 XX University orientation volunteer (serving as welcome the newborn bus Guide) 2013.5~2013.8 XX hotel (beverage) is responsible for answering the Tel, Records customer information and information for guests ' various products
希望能够帮到你，望采纳，谢谢！
获得奖项：
2010～2011年 xx大学三等综合奖学金（前6名） xx大学“艺术与人生”书画大赛二等奖
2011～2012年 XX大学二等综合奖学金（前3名） XX大学“五四”优秀团员 “中华魂”（理想点亮人生）读书征文优秀奖
2012～2013年 XX大学志愿者服务活动先进个人 XX大学“赢在校园”之知识竞赛一等奖（团体）
在校/社会实践：
2011.5～2012 院学生会宣传部长： 负责组织安排学院宣传工作以及日常事务管理等
2012.5～2013 党员服务站组织部长： 负责学院预备党员、入党积极分子资料整理，各种活动策划方案
2012.9 xx大学迎新志愿者 （担任迎接新生大巴车讲解员）
2013.5～2013.8 xx酒店(餐饮部)负责接听订餐电话，记录客户信息和资料，为客人推荐各种产品：
Obtained Awards:
2010-2011 years XX University three, integrated scholarship (Qian 6 name) XX University "art and life" paintings contest second prize
2011-2012 years XX University two, integrated scholarship (Qian 3 name) XX University "May Fourth" excellent members "Chinese soul" (ideal points bright life) reading essay excellent award
2012-2013 years XX University volunteers service activities advanced individual XX University "won in campus" of knowledge race first prize (Group)
in school/ Social practice:
2011.5~2012 Student Union Minister of propaganda: responsible for organising and arranging College propaganda work, and ongoing service management
2012.5~2013 member service organization: College probationary party members, activists responsible for documentation, various event planning program
2012.9 XX University orientation volunteer (serving as welcome the newborn bus Guide) 2013.5~2013.8 XX hotel (beverage) is responsible for answering the Tel, Records customer information and information for guests ' various products
希望能够帮到你，望采纳，谢谢！
第2个回答 2013-10-04
建议用谷歌翻译器进行翻译 准确率比较高
有问题一般建议自己进行独立思考哦 这样会锻炼自己的英语水平
再就是平时要多加练习翻译 不要什么都依靠别人
坚持做笔记的习惯一定要养成
最后就是坚持 祝你成功 望采纳 谢谢
第3个回答 2013-10-04
Won awards:
Third-class comprehensive scholarship in 2010 ~ 2011 xx university xx university (6) "arts and life" painting and calligraphy competition second prize
Comprehensive second-class scholarship in 2011 ~ 2012 XX university XX university (top 3) "May 4th" outstanding member "Chinese soul" ideal light (life) read essay honorable mention
XX university from 2012 to 2013 in volunteer service activities of advanced individual "win" on campus XX university knowledge contest (group)
Translated into a paragraph/social practice in school: ()
2011.5 ~ 2012 hospital propaganda minister of student union: is responsible for organizing the arrangement of college propaganda work and daily transaction management, etc
2012.5 ~ 2013 party members in service organization minister: responsible for college preparation of party members, party activists data compilation, activities planning scheme
2012.9 xx university orientation volunteers (as welcome the new coach narrator)
2013.5 ~ 2013.8 xx hotel (f&b) is responsible for answering the telephone number, record the customer information and data, recommend a variety of products for the guest
Thank you very much ~ ~ ~ ~ ~
Third-class comprehensive scholarship in 2010 ~ 2011 xx university xx university (6) "arts and life" painting and calligraphy competition second prize
Comprehensive second-class scholarship in 2011 ~ 2012 XX university XX university (top 3) "May 4th" outstanding member "Chinese soul" ideal light (life) read essay honorable mention
XX university from 2012 to 2013 in volunteer service activities of advanced individual "win" on campus XX university knowledge contest (group)
Translated into a paragraph/social practice in school: ()
2011.5 ~ 2012 hospital propaganda minister of student union: is responsible for organizing the arrangement of college propaganda work and daily transaction management, etc
2012.5 ~ 2013 party members in service organization minister: responsible for college preparation of party members, party activists data compilation, activities planning scheme
2012.9 xx university orientation volunteers (as welcome the new coach narrator)
2013.5 ~ 2013.8 xx hotel (f&b) is responsible for answering the telephone number, record the customer information and data, recommend a variety of products for the guest
Thank you very much ~ ~ ~ ~ ~
第4个回答 2013-10-04
Won awards:
Third-class comprehensive scholarship in 2010 ~ 2011 xx university xx university (6) "arts and life" painting and calligraphy competition second prize
Comprehensive second-class scholarship in 2011 ~ 2012 XX university XX university (top 3) "May 4th" outstanding member "Chinese soul" ideal light (life) read essay honorable mention
XX university from 2012 to 2013 in volunteer service activities of advanced individual "win" on campus XX university knowledge contest (group)
Translated into a paragraph/social practice in school: ()
2011.5 ~ 2012 hospital propaganda minister of student union: is responsible for organizing the arrangement of college propaganda work and daily transaction management, etc
2012.5 ~ 2013 party members in service organization minister: responsible for college preparation of party members, party activists data compilation, activities planning scheme
2012.9 xx university new volunteers追问
Third-class comprehensive scholarship in 2010 ~ 2011 xx university xx university (6) "arts and life" painting and calligraphy competition second prize
Comprehensive second-class scholarship in 2011 ~ 2012 XX university XX university (top 3) "May 4th" outstanding member "Chinese soul" ideal light (life) read essay honorable mention
XX university from 2012 to 2013 in volunteer service activities of advanced individual "win" on campus XX university knowledge contest (group)
Translated into a paragraph/social practice in school: ()
2011.5 ~ 2012 hospital propaganda minister of student union: is responsible for organizing the arrangement of college propaganda work and daily transaction management, etc
2012.5 ~ 2013 party members in service organization minister: responsible for college preparation of party members, party activists data compilation, activities planning scheme
2012.9 xx university new volunteers追问
拜托不要有道翻译~
追答字太多，我发给你文档
