1、不得便相许的“相”怎么翻译？（带上用法）
2、登即相许和的“相”怎么翻译？（带上用法）
3、怅然遥相望的“相”怎么翻译？（带上用法）
4、“令”、“”且、“因”、“何”的用法归纳。（如做副词、形容词...等等）
上述问题1——3选自孔雀东南飞
第1个回答 2013-10-06
1、不得便相许的“相”，人称代词，意思是他。
2、登即相许和的“相”，人称代词，意思是他。
3、怅然遥相望的“相”，副词，意思是互相。
4、
“令”
县令遣媒来（名词，长）
便言多令才（形容词，出众）
岂合令郎君（敬词，您）
莫令事不举（动词，让）
“且”
吾今且报府（副词，暂且）
磐石方且厚（连词，而且）
四体康且直（连词，而且）
“因”
于今无会因（名词，缘由）
因求假暂归（介词，因为）
“何”
何意致不厚（代词，什么）
何乃太区区（副词，何必）
何敢助妇语（副词，怎么）
隐隐何甸甸（象声词，啊）
作计何不量（副词，怎么）
其往欲何云（代词，什么）追问
2、登即相许和的“相”，人称代词，意思是他。
3、怅然遥相望的“相”，副词，意思是互相。
4、
“令”
县令遣媒来（名词，长）
便言多令才（形容词，出众）
岂合令郎君（敬词，您）
莫令事不举（动词，让）
“且”
吾今且报府（副词，暂且）
磐石方且厚（连词，而且）
四体康且直（连词，而且）
“因”
于今无会因（名词，缘由）
因求假暂归（介词，因为）
“何”
何意致不厚（代词，什么）
何乃太区区（副词，何必）
何敢助妇语（副词，怎么）
隐隐何甸甸（象声词，啊）
作计何不量（副词，怎么）
其往欲何云（代词，什么）追问
请问你能不能把《静女》《氓》《离骚》里面的“令”、“”且、“因”、“何”的用法也归纳出来？
追答我可以把这些归纳出来，但需要很长时间，请稍等勿躁。
追问不用了.......我已经自己做好了......
第2个回答 2013-10-06
123 都是代词 偏向一方 答应他 同意他 望着他
4 令 【 动词 让 动词 命令 形容词 美丽】
且 【时间副词 将要 副词 尚且 连词 而且】
“令”
县令遣媒来（名词，长）
便言多令才（形容词，出众）
岂合令郎君（敬词，您）
莫令事不举（动词，让）
“且”
吾今且报府（副词，暂且）
磐石方且厚（连词，而且）
四体康且直（连词，而且）
“因”
于今无会因（名词，缘由）
因求假暂归（介词，因为）
“何”
何意致不厚（代词，什么）
何乃太区区（副词，何必）
何敢助妇语（副词，怎么）
隐隐何甸甸（象声词，啊）
作计何不量（副词，怎么）追问
4 令 【 动词 让 动词 命令 形容词 美丽】
且 【时间副词 将要 副词 尚且 连词 而且】
“令”
县令遣媒来（名词，长）
便言多令才（形容词，出众）
岂合令郎君（敬词，您）
莫令事不举（动词，让）
“且”
吾今且报府（副词，暂且）
磐石方且厚（连词，而且）
四体康且直（连词，而且）
“因”
于今无会因（名词，缘由）
因求假暂归（介词，因为）
“何”
何意致不厚（代词，什么）
何乃太区区（副词，何必）
何敢助妇语（副词，怎么）
隐隐何甸甸（象声词，啊）
作计何不量（副词，怎么）追问
123 不是译为答应他 同意他 望着他，而是译为他吧.........
追答相：123都翻译为"他“
追问请问你有没有《静女》《氓》《离骚》里面的“令”、“”且、“因”、“何”的用法归纳？
