“作业什么的去死吧!”—用英语,日语,韩语,…………怎么翻译?(能写多少就写多少吧!)

如题所述

第1个回答  2013-09-20
英语Operation of what go to dead
韩语直译:죽어라!去死吧!
读音:类似于“阻高啦”

但是韩国人在表达“去死吧”的时候,往往用“消失!”
写法是:꺼져
读音类似于“高脚!”追问

………………服了

第2个回答  2013-09-20
英语:"What the hell job!"
日语:"何が地狱の仕事!"
韩语:"도대체 작업!"
法语:"Que le travail de l'enfer!"
泰语:"สิ่งที่งานนรก!"
第3个回答  2013-09-20
日语:何が地狱の仕事!英文:What the Drop dead job!韩语:도대체 작업!法语:Que le travail d'enfer!德语:Что, черт возьми работу!
第4个回答  2013-09-20
宿题なんか、死んでちまえ

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网