“来吧”，“你别搞笑”，“那个”，用文言文分别怎么说

同学。。。你是要写 古风的小说么。。。= =

个人认为。。。来吧，这个用文言讲就是 来 吧。。。。。。
你别逗了 也许可以写成。。。君莫说笑。。。。君休要说笑。。。。。。= =
那个 ， 就是 斯 吧。。。

好吧我也是瞎讲，还是要听专业人士意见。。。你可以去问问你的语文老师~~

文言文没有现代的这种语境，只能勉强翻译：
来吧：来！
你别搞笑：毋谐谑！
那个：彼
真的没办法：诚无可奈何追问

那么”再来“可否用”再临“呢
还有楼下 那个君莫说笑是文言体吗

追答

“再来”要看具体指什么，如果说指的是再来某一地点可以用“再临”或者“复临”，但如果指做某事再来一次，用“再临”就不太合适了。“君莫说笑”较于文言文来说，还是更接近古白话文。很多时候人们会把文言文和古白话文弄混，文言文是古代的书面用语，而古白话文是古人的口语，当然和现代人的口语很不一样。举例说吧，《聊斋志异》是文言文，而《三国演义》《水浒传》用的就是古白话文。

追问

如果是你还是下次再来吧的意思呢？

追答

复临。

本回答被提问者采纳