如题所述
给你已网上大神的翻译（笑屎了）：
i can't stop thinkin'
哥不停滴想着
thinking 'bout sinkin'
想着被浸死
sinkin' down into my bed
浸死在哥滴床上
i call my mother
哥叫母后
she's just a cunt now
母后正在交配
she said i'm sick in the head
她说哥脑子进水
she said you ain't special
她说就你这垃圾
so who you foolin
还想坑爹
don't try ta give me a line
别当姐是傻子
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
seein' ya one more time
再见你一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
too bad you're ****ed up
真糟你已经嗨了
i used to be wasted
哥曾是个废物
always tried to take it
总想整点啥
take it down into my vein
整点啥到静脉里
i call the doctor
哥叫大夫
he's just another
他换人了
he said i'm sick in the brain
他说哥是脑残
he said you ain't special
他说你这垃圾
so who you foolin'
还想坑爹
don't try ta give me a line
别当哥是傻子
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
doin' it one more time
再来一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
(oh yeah)
aw it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
so bad...
真扯
boy
孩子
it's a
真的
it's a
真的
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
now it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
doin' it one more time
再来一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
it's a bad obsession
真的是坑爹
and you're always messin' my mind
你总搞乱哥滴心
see i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
uh huh...no
哦不
maybe you'll do better next time
下次也许会更好
punk!!
傻13！！
i can't stop thinkin'
哥不停滴想着
thinking 'bout sinkin'
想着被浸死
sinkin' down into my bed
浸死在哥滴床上
i call my mother
哥叫母后
she's just a cunt now
母后正在交配
she said i'm sick in the head
她说哥脑子进水
she said you ain't special
她说就你这垃圾
so who you foolin
还想坑爹
don't try ta give me a line
别当姐是傻子
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
seein' ya one more time
再见你一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
too bad you're ****ed up
真糟你已经嗨了
i used to be wasted
哥曾是个废物
always tried to take it
总想整点啥
take it down into my vein
整点啥到静脉里
i call the doctor
哥叫大夫
he's just another
他换人了
he said i'm sick in the brain
他说哥是脑残
he said you ain't special
他说你这垃圾
so who you foolin'
还想坑爹
don't try ta give me a line
别当哥是傻子
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
doin' it one more time
再来一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
(oh yeah)
aw it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
so bad...
真扯
boy
孩子
it's a
真的
it's a
真的
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
now it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
doin' it one more time
再来一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
it's a bad obsession
真的是坑爹
and you're always messin' my mind
你总搞乱哥滴心
see i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
uh huh...no
哦不
maybe you'll do better next time
下次也许会更好
punk!!
傻13！！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-05-30
宝贝，宝贝我能做些什么，我需要知道，我是属于，属于你和你是的宝贝宝贝我能说的越多，播放这些邪恶的游戏，我说的越多，我越留老师关心，我想的那样糟糕，现在它伤害了堂妹我，我，我比我的爱宝贝我迷恋我，我，我比宝宝更爱我的痴迷我更加迷恋我宝贝宝贝，不要让我等待。我只希望，放弃了空气，呼吸你不是，你不是婴儿，婴儿刚响了门铃，我将留驻下课后根据你的法术，是啊你的法术教师关心'，我不认为，我的教训据悉堂妹我，我，我比我更爱我亲爱的，我在迷恋我，我，我比我更爱我的宝贝宝贝这迷恋，爱，它的一个痴迷宝贝这一点，在爱，它的一个痴迷（X6的）怎么我，我，我比在亲爱的，我更爱我迷恋这个宝贝，爱心，它的一个痴迷宝贝这，爱心，它的一个痴迷宝贝这爱情，这个婴儿的一种执着的爱情，它的一个痴迷
第2个回答 2018-05-14
"再遇见 - 苏打绿
词：吴青峰
曲：吴青峰
只一年的情节 像大雨匆匆打击过的屋檐
还凌乱的房间 像吉他用力刷错几个和弦
时间过了几年 我想 我们都忘了彼此的脸
难道这叫有缘 我没想过 我们会再遇见
故事已经 翻了几页
忽然之间 你忽略的 我忽略的所有细节
当初的猜疑好奇 爱恨痴嗔却已走远
忽然之间 你发现的 我发现的所有改变
当初的微笑眼泪 喜怒哀乐都已抛在昨天
那一年的蜕变 像手术拿掉塞住心上的茧
还疼痛的感觉 像伤口总得需要时间复原
掌管命运的神 多想问你是不是打了个盹
难道这叫缘份 我没想过 再遇见的时刻
所有回忆 青丝成雪
忽然之间 你忽略的 我忽略的所有细节
当初的猜疑好奇 爱恨痴嗔却已希微
忽然之间 你发现的 我发现的所有改变
当初的微笑眼泪 喜怒哀乐都已云烟
而你 在离开我之后 全没有改变
而我 在离开你之后 就一直往前
转眼之间 你的世界 一步一步越离越远
转身之前 看到你 却还依稀觉得有点可怜
忽然之间 你散尽的 我散尽的全都不见
当初的我的疯狂 你的背叛像个笑点
忽然之间 你经历的 我经历的所有谎言
当初的我的退让 你的亏欠都不起眼
而你 在离开我之后 还停在原点
而我 在离开你之后 不断往前飞
转眼之间 我的世界 一步一步越走越远
一念之间 想对你伤害我的一切 说声谢谢
谢谢 谢谢
谢谢 再遇见"
词：吴青峰
曲：吴青峰
只一年的情节 像大雨匆匆打击过的屋檐
还凌乱的房间 像吉他用力刷错几个和弦
时间过了几年 我想 我们都忘了彼此的脸
难道这叫有缘 我没想过 我们会再遇见
故事已经 翻了几页
忽然之间 你忽略的 我忽略的所有细节
当初的猜疑好奇 爱恨痴嗔却已走远
忽然之间 你发现的 我发现的所有改变
当初的微笑眼泪 喜怒哀乐都已抛在昨天
那一年的蜕变 像手术拿掉塞住心上的茧
还疼痛的感觉 像伤口总得需要时间复原
掌管命运的神 多想问你是不是打了个盹
难道这叫缘份 我没想过 再遇见的时刻
所有回忆 青丝成雪
忽然之间 你忽略的 我忽略的所有细节
当初的猜疑好奇 爱恨痴嗔却已希微
忽然之间 你发现的 我发现的所有改变
当初的微笑眼泪 喜怒哀乐都已云烟
而你 在离开我之后 全没有改变
而我 在离开你之后 就一直往前
转眼之间 你的世界 一步一步越离越远
转身之前 看到你 却还依稀觉得有点可怜
忽然之间 你散尽的 我散尽的全都不见
当初的我的疯狂 你的背叛像个笑点
忽然之间 你经历的 我经历的所有谎言
当初的我的退让 你的亏欠都不起眼
而你 在离开我之后 还停在原点
而我 在离开你之后 不断往前飞
转眼之间 我的世界 一步一步越走越远
一念之间 想对你伤害我的一切 说声谢谢
谢谢 谢谢
谢谢 再遇见"
第3个回答 2018-05-14
i can't stop thinkin'
哥不停滴想着
thinking 'bout sinkin'
想着被浸死
sinkin' down into my bed
浸死在哥滴床上
i call my mother
哥叫母后
she's just a cunt now
母后正在交配
she said i'm sick in the head
她说哥脑子进水
she said you ain't special
她说就你这垃圾
so who you foolin
还想坑爹
don't try ta give me a line
别当姐是傻子
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
seein' ya one more time
再见你一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
too bad you're ****ed up
真糟你已经嗨了
i used to be wasted
哥曾是个废物
always tried to take it
总想整点啥
take it down into my vein
整点啥到静脉里
i call the doctor
哥叫大夫
he's just another
他换人了
he said i'm sick in the brain
他说哥是脑残
he said you ain't special
他说你这垃圾
so who you foolin'
还想坑爹
don't try ta give me a line
别当哥是傻子
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
doin' it one more time
再来一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
(oh yeah)
aw it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
so bad...
真扯
boy
孩子
it's a
真的
it's a
真的
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
now it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
doin' it one more time
再来一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
it's a bad obsession
真的是坑爹
and you're always messin' my mind
你总搞乱哥滴心
see i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
uh huh...no
哦不
maybe you'll do better next time
下次也许会更好
punk!!
傻13！！
哥不停滴想着
thinking 'bout sinkin'
想着被浸死
sinkin' down into my bed
浸死在哥滴床上
i call my mother
哥叫母后
she's just a cunt now
母后正在交配
she said i'm sick in the head
她说哥脑子进水
she said you ain't special
她说就你这垃圾
so who you foolin
还想坑爹
don't try ta give me a line
别当姐是傻子
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
seein' ya one more time
再见你一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
too bad you're ****ed up
真糟你已经嗨了
i used to be wasted
哥曾是个废物
always tried to take it
总想整点啥
take it down into my vein
整点啥到静脉里
i call the doctor
哥叫大夫
he's just another
他换人了
he said i'm sick in the brain
他说哥是脑残
he said you ain't special
他说你这垃圾
so who you foolin'
还想坑爹
don't try ta give me a line
别当哥是傻子
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
doin' it one more time
再来一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
(oh yeah)
aw it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
so bad...
真扯
boy
孩子
it's a
真的
it's a
真的
it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
now it's a bad obsession
真的是坑爹
it's always messin'
总是搞乱
it's always messin' my mind
总是搞乱哥滴心
but i can't stop thinkin''bout
但哥还是惦记
doin' it one more time
再来一次
(oh no)
but i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
it's a bad obsession
真的是坑爹
and you're always messin' my mind
你总搞乱哥滴心
see i already left you
但哥已和你分了
and you're better off left behind
你最好离哥远点
uh huh...no
哦不
maybe you'll do better next time
下次也许会更好
punk!!
傻13！！
