急~~急~~~
各位英文好的朋友，麻烦帮忙把这段文字翻译成英文，不要翻译器翻译出来的哦，请大侠们帮帮忙，感激感激！！
（当前我国城市的发展越来越注重绿色生态，但是市容绿化管理的问题仍存在滞后的情况。本文结合绿化和市容有关部门及居民的素质，绿化市容管理的基本内容，存在各种因素的投诉机制，缺乏各种市容绿化的常识概念，结合多方面的工作实践，加以分析，并作出相对应的各种对症下药的对策，以推进城市市容绿化管理持续快速发展。）
第1个回答 2013-05-16
The current development of China 's cities increasingly focused on
green eco , the amenity green management problem persists lag . In this paper,
the quality of of green amenity departments and residents , the basic content of
the green city management , there are all kinds of factors complaint mechanism ,
the lack of common sense concept of a variety of amenity green , combined with a
wide range of working practices , analyze , and make corresponding a variety of
the right medicine countermeasures to promote the urban amenity greening
management sustained and rapid development .
green eco , the amenity green management problem persists lag . In this paper,
the quality of of green amenity departments and residents , the basic content of
the green city management , there are all kinds of factors complaint mechanism ,
the lack of common sense concept of a variety of amenity green , combined with a
wide range of working practices , analyze , and make corresponding a variety of
the right medicine countermeasures to promote the urban amenity greening
management sustained and rapid development .
第2个回答 2013-05-16
At present, China's urban development is increasingly focused on green eco-to beautify the the greening problem persists lag. In this article, the green city green city management department and residents, the various facilities of the various factors of the complaint mechanism, the lack of common sense, the concept of green, the work practice with a wide range of quality content, analysis, and make various prescribe the right medicine countermeasures to promote urban amenity greening management, continuous and rapid development.
第3个回答 2013-05-16
Current our country the development of the city is more and more attention to green ecology, but becanse of the lag of city virescence management problems still exist. Combining greening and city authorities and residents' quality, the basic content of green city appearance management, there are various factors of complaint mechanisms, lack of city greening knowledge concept, combined with the various work practice, analyze, and make corresponding to various kinds of suit the remedy to the case of the countermeasures, in order to promote urban greening management, sustained and rapid development of the city.
