君若薄情，几多独自愁，独自清冷，香消欲还休，盈月几时有，往事可堪回首。是什么意思？女朋友跟我说的...

简单点翻译就是:如果你是薄情无义的人,我会非常的难过,带着顾影自怜的那种情感.一个人冷冷清清,难过了想告诉别人又不知道从何说起,圆满的事情什么时候会有呢,我们什么时候可以回到原来最初认识的那种感觉呢?
整体是对现在和你相处的这种状态表现出的一种不忙情绪,可是有没有很埋怨你,只是自己一个人很伤心,难过,想回到原来的那种情景上去.感觉你女朋友是一个多愁善感的人,最起码是有很多小心情小秘密不会在口中随时跟你提起,藏在心里,最后衍生出很多矛盾,一直想念的是你们最初在一起你对他的好,或者你追她的时候的那种呵护和无微不至的感觉

哎···不要伤害她哟