非常风气网www.verywind.cn
首页
《凉州词》的注释和译文
凉州词
古诗
的注释和译文
答:
凉州词古诗的注释和译文如下:一、原文
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关
。二、注释 1、
这是一首旨在写凉州险僻,守边艰苦的边塞诗
。2、万仞:一仞八尺,万仞是形容山很高的意思。3、羌笛:西汉羌人所制的一种管乐器,有二孔。4、杨柳:指《折杨柳》曲,是一...
求
《凉州词》的译文及注释
!!!
答:
在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立
。这两句,
描写了祖国山川的雄伟气势
,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠...
凉州词王翰
注释及译文
《凉州词》
王翰翻译及赏析
答:
《凉州词》王翰注释:
夜光杯:一种白玉制成的杯子
。译文:
新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催
。即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几人活着归回?原诗句为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。这首诗是咏边寒情景之名曲。全诗...
凉州词
古诗
的注释和译文
答:
《凉州词》注释:迢迢:形容遥远。那堪:哪里能忍受。《凉州词》译文:
浑然天成的紫檀金屑文,做成的琵琶声音清亮直入云端
。与胡地相隔万里,即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。
身处异地那乐声总让人心中悲凉
,这羌笛胡笳也不要再吹。坐着仰望这边塞的月亮,将士们都已被离思乡愁所压倒。《凉...
王之涣
《凉州词》翻译
答:
王之涣《凉州词》翻译:译文一
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽,春风根本吹不到玉门关外
。译文二
纵目望去,黄河渐行渐远
,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳...
《凉州词》
唐王之涣的诗句意思。
答:
注释译文
编辑 词句注释 ⑴
凉州词
:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子
《凉州》
配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。⑵远上:远远向西望...
凉州词的
全诗意思?
答:
尘沙满天,冷酷严寒。战士们在夜里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳
》
,勾起了对故乡的美好回忆。
凉州词
二首 【作者】王翰 【朝代】唐 【其一】葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。【其二】秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
凉州词
原文
答:
【
注释
】1、
《凉州词》
:依凉州地方乐调制作的歌词。本篇《乐府诗集》编入《横吹曲调》,题作《出塞》。原作二首,这是第一首。2、孤城:指凉州一带的某个城堡。仞:古时以七尺或八尺为一仞。“万仞”形容极高。3、羌笛:我国古代西方羌族人所吹的笛子。杨柳:指羌笛吹奏的《折杨柳》曲。古人...
凉州词
古诗
的译文
答:
《凉州词》的译文
如下:译文:葡萄美酒倒满了夜光杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也同时在催促着。即使醉卧在沙场上你也不要笑我啊!自古征战在外的又有几人能回来呢?原文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
注释
:①王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。
王之涣
《凉州词》
诗意
答:
译文
:单于来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵来犯,颇有几分踌躇满志。但现在汉家天子神武超绝,不肯与外族和亲,单于此次中原之行只好无功而返。
注释
:
凉州词
:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子
《凉州》
配的唱词。凉州,属唐...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
《凉州词》 唐·王翰
凉州词全诗解释
凉州词原文及翻译
凉州词的解释全文
凉州词的诗意翻译
《凉州词》葡萄美酒夜光杯
出塞词意思解释全文翻译
《凉州词》诗意思解释
凉州词古诗的意思翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网