非常风气网www.verywind.cn
首页
《静夜思》的翻译
《静夜思》翻译
答:
静夜思翻译:
明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜
。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,
不由得低头沉思,想起远方的家乡
。李白的《静夜思》创作于公元726年(唐玄宗开元十四年)九月十五日的扬州旅舍,当时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的...
静夜思的翻译
文
答:
《静夜思》译文:
明亮的月光洒在窗户上,好像地上泛起一层银霜。抬头看天窗外一轮明月,低头思念我远方的家乡
。《静夜思》是唐代诗人李白的诗作。此诗描写了秋日夜晚,旅居在外的抒情主人公于屋内抬头望月而思念家乡的感受。前两句写主人公在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉;后两句通过动作神...
床前明月光是李白的哪首诗
答:
翻译:
明亮的月光洒在窗户上,好像地上泛起一层银霜。抬头看天窗外一轮明月,低头思念我远方的家乡
。注释:1、静夜思:
安静的夜晚产生的思绪
。2、床:今传五种说法,一说指井台,二说指井栏,三说是窗的通假字。四说坐卧的器具,此为本义。五说指胡床,古时一种可以折叠的轻便坐具,即马扎。3、...
李白
《静夜思》
原文
翻译
和赏析
答:
参考翻译: 那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜。
仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡
。【韵译】:皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩。【赏析】:平淡的语言娓娓道来,如清水芙蓉,不带半点修饰。完全...
静夜思
全文解释
答:
白话翻译:
明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜
。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,
不由得低头沉思,想起远方的家乡
。原文:《静夜思》【作者】李白 【朝代】唐 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年(726年)九月...
翻译
一下
《静夜思》
答:
翻译:
明亮的月光洒在床前的窗户纸上
,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,
不由得低头沉思,想起远方的家乡
。原诗:静夜思 唐代:李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。疑:好像。举头:抬头。出自:唐 李白《静夜思》...
静夜思
古诗的意思及赏析
答:
《静夜思》翻译 明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。我抬起头来,看那天窗外空中的明月,
不由得低头沉思,想起远方的家乡
。赏析 《静夜思》是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的...
李白
《静夜思》的翻译
答:
《静夜思》作者:李白 【唐代】床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡
。【直译】
明亮的月光洒在床前的窗户纸上
,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,
不由得低头沉思,想起远方的家乡
。【韵 译】皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮,低头...
静夜思
古诗及
翻译
答:
《静夜思》翻译
直译 明亮月光洒在窗户纸上,好像地上泛起一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中一轮明月,不由得低头沉思,想起远方家乡。韵译 皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。《静夜思》注释 静夜思:静静夜里,产生思绪。疑:好像。举头:抬头。《静夜思》...
静夜思翻译
静夜思的翻译
答:
静夜思翻译翻译:
明亮的月光洒在窗户上,好像地上泛起一层银霜
。
抬头看天窗外一轮明月,低头思念我远方的家乡
。《静夜思》是唐代诗人李白的诗作。此诗描写了秋日夜晚,旅居在外的诗人于屋内抬头望月而思念家乡的感受。《静夜思》原文静夜思 唐·李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。《...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
静夜思全诗解释
静夜思改动前
古诗《静夜思》全诗
一年级对静夜思的理解
《春晓》王维
静夜思这首诗表达了什么
静夜思古诗意思全解
望洞庭古诗翻译简单
李白写静夜思的背景故事
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网