非常风气网www.verywind.cn
首页
三国演义英文翻译
三国演义
是什么
答:
《三国演义》,全名《三国志通俗演义》,作者罗贯中。英文名:
The romance of Three Kingdoms
,(翻译为:三个国度的传奇故事),为中国四大名著之一,是历史演义小说的经典之作。《三国演义》是中国古典四大名著之一,全名为《三国志通俗演义》。作者是元末明初小说家罗贯中,是中国第一部长篇章回体历史演义...
中国4大名著《
三国演义
》《西游记》《红楼梦》《水浒传》怎样用
英文翻译
...
答:
《三国演义》说法一:
Three Kingdoms
说法二:Romance of the Three Kingdoms 《水浒传》 说法一:The Water Margin 说法二:The Outlaws of the Marsh 《西游记》说法一:Story of a Journey to the West 说法二:The Pilgrimage to the West 《红楼梦》说法一:A Dream in Red Mansions 说法二:...
三国演义英文
怎么说
答:
答案:
Three Kingdoms historical novel
三国演义 其他的:1、The Story of Stone《石头记》2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦)3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女)《三国演义》:1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史 《水浒传》1、《一百...
求中国古典名著名的
英文翻译
!急。。。
答:
.《三国演义》
Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms
2.《水浒传》 The Water Margin or the Outlaws of the Marsh 3.《西游记》 Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West 4.《红楼梦》 A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream 5.《聊斋志异》 Strange ...
英文
版
三国演义
主要内容
答:
翻译:The Romance of the
Three Kingdoms
content essentials:The Eastern Han Dynasty last years of a dynasty or reign , the Chinese room fall into a decline , the Yellow Turbans Uprising , every road hero multiplication puts down yellow that machine develops influence. Cao Cao has ...
水浒传,红楼梦,
三国演义
的
英文
名是什么?直接译过来是什么意思?
答:
《三国演义》(英文名:
The romance of Three Kingdoms
)。《西游记》⑴《猴》:关于中国古典小说方面的译著,以阿瑟·戴维·韦利(Arthur David Waley,英国,1889—1966)的《猴》(Monkey)(《西游记》)最为著名。⑵美国1944年出版的韦利译本之儿童版,书名《猴子历险记》(The Adventures of Monkey...
哪有那种,
三国演义
的
英文
名,亲辛苦啦
答:
《三国演义》,全名《三国志通俗演义》,作者罗贯中。英文名:The Legend of
Three Kingdoms
(翻译为:三个国度的传奇故事),为中国四大名著之一,是历史演义小说的经典之作。 书名: 三国演义 又名: The Romance of Three Kingdoms,三国志通俗演义,三国志演义 作者: (明)罗贯中 原著,(清)毛纶/毛宗岗 评注 类别: 历...
三国演义翻译
成英语是什么?
答:
Romance of the
Three KingdomsThe、Three
Kingdoms Era。《三国演义》(全名为《三国志通俗演义》,又称《三国志演义》)是元末明初小说家罗贯中创作的长篇章回体历史演义小说。该作品成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。《三国演义...
三国演义
用英语怎么说?
答:
三国演义的英文翻译是"Romance of the
Three Kingdoms
"。解释:三国演义,作为中国古典文学的四大名著之一,是一部历史与神话交织的巨著,讲述了东汉末年的群雄逐鹿,以及魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争。这部小说的英文名称为"Romance of the Three Kingdoms",其中"Romance"在英语中既可表示浪漫的...
水浒传,
三国演义
,这些名称
翻译
成
英文
是什么?
答:
《水浒传》 小说曾被翻译成以下英文书名:(1) Outlaws of the Marsh (沼泽的不法之徒)(2) Water Margin (水边缘)(3) All Men Are Brothers (皆兄弟)(4) The Marshes of Mount Liang (梁山沼泽)三国演义:Romance Of The
Three Kingdoms
...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
三国演义翻译英语
三国演义英语简介100字
三国演义英文书名
三国演义用英语表达
四大名著英文名官方翻译
我想听三国演义用英语怎么说
三国演义中桃源三结义英文翻译
三国演义的主题的英文怎么写
三国英语怎么说
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网