非常风气网www.verywind.cn
首页
世说新语管宁割席翻译及原文
管宁割席
的
原文和翻译
答:
原文
管宁、华歆②(xīn)共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉③而掷④去之。又尝⑤同席读书,有乘轩服冕⑥(miǎn)过门者,宁读如故⑦,歆废书⑧出观。
宁割席
⑨分坐,曰:"子非吾友也⑩。"
译文
管宁和
华歆同在园中锄菜,看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头不停,和...
“
管宁割席
”的全文意思
答:
曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过,
管宁
还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:"你不是我的朋友了。"
管宁割席
文言文
翻译及原文
答:
原文:管宁、华歆共园中锄菜。
见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出观
。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"翻译:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片...
管宁割席
文言文
翻译及原文
答:
管宁割席原文
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"
翻译
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地...
《
世说新语
德行》的
翻译和原文
答:
"译文:
管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了
。俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如故,华歆却丢下书,出去观望。管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:" 你已经不是我的朋友了。"...
管宁割席
全
翻译
答:
宁割席
③分坐,曰:“子非吾友也。” 摘自《
世说新语
》注释①[同席]古人铺席于地,坐于其上,一席常坐数人。 ②[轩冕]古制大夫以上乘轩服冕。③[割席]后人常称绝交为“割席”。
翻译
:
管宁和
华歆在园子里一起抛地锄菜。忽然,两人看到地上有一块金子。管宁挥动锄头,对待金子和瓦块砾...
《
世说新语
》
原文及翻译
答:
「
管宁割席
」的故事,载于《
世说新语
·德行》:管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:「子非吾友也。」管宁之所以要与他的好友华歆「割席」绝交,不是因为有甚么大的政治矛盾或观点歧异...
管宁割席翻译
答:
原文
:
管宁
、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出观。
宁割席
分坐,曰:"子非吾友也。"乘轩服冕:复词偏义。指古代士大夫所乘的华贵车辆。席:坐具,坐垫。古代人常铺席于地,坐在席子上面。现在摆酒称筵席...
《
管宁割席
》
原文和译文
答:
原文
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出观。
宁割席
分坐,曰:"子非吾友也。"
译文
管宁和
华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片...
管宁割席翻译
答:
管宁
华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。
宁割席
分坐,曰:“子非吾友也!”——《
世说新语
》
译文
:管宁、华歆一起在园中耕地种菜,看到地上有块金子,管宁仍然挥动锄头,与看到瓦石没有什么两样,华歆则把...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
管宁割席翻译及注释
世说新语名篇十篇
管宁割席文言文全文翻译
华歆管宁割席绝交
管宁割席的文言文翻译成中文
世说新语管宁割席启示
《世说新语》的著名故事
管宁割席的注音版
文言文割席分坐原文和译文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网