东北方言词汇知多少答:东北话不但好听、幽默,而且还有很丰富的内涵,东北方言,目前已经引起全国人民的关注和好奇。纯正的东北人当然随口就来,说的非常“溜”,但是把这些词汇归纳起来,还真不是一件容易的事情。本人也是出于好奇,在这几天里想了又想,整理了几条,准备接着顺下去。还是从字、词的个数开始吧。(有的字词发音找不到,只能...
东北方言的历史来源答:可以通用;再如“你起(读qie第三声)这嘎达”,本不识字的农民说这话时的意思是明白的,意思是“你起身离这里远点”,究竟用哪个字对应,“且”,按其动作意思可以和“起”相对应,但与“起”又有所不同,大有“离开”的意味;也有有字无音的,如“毽子”,本是汉代就有的玩具,只是东北方言用以借代,读“犍儿”。