非常风气网www.verywind.cn
首页
中国人能看懂多少日语
中国人
看的懂的
日文
大约占所有日文的
多少
答:
这要看针对什么人了。比如不懂日语的专业技术人员,
在看属于同专业的日语资料时一般也能能看懂三分之一到一半或以上
。主要是因人而异吧。
中国人
没学过能懂
日语
?
答:
没学过的情况下能看懂少部分日语文字
,因为日文表记中使用了大量汉字,且相当一部分与中文表达相同或相近,有些中文没有但日语用汉字书写的词语也能大致猜出意思。但改成去听就不行了,尽管有一些词语模仿汉字发音,但放到句子中,因为语速等原因几乎察觉不到其存在,所以一个字都听不懂也是可能的。
我们
能看懂
少部分
日文
,日本人为何看不懂少部分中文?
答:
我们能看懂少部分的日文,但是日本人看不懂少部分中文是因为,日文是学习的中文,它的前身就是中文。所以
中国人能看懂日文
的意思,但是日本人除了他们借鉴的部分中文字看得懂以外,其他的部分都是看不懂的。而且中文的字放在不同的词组和不同的句子中都有不同的意思,这是日本人很难理解的。日本的一些...
为什么日本人听得懂中文,而
中国人
听不懂
日语
答:
日语的构成由三部分构成,汉语和罗马和本土,片假名一般注释外来语,如汉语或者罗马语种,
所以中国人大体会懂1/3的日语
,所以学日语相对容易,英语词汇量大的话,会知道更多。不过日本人应该只会‘看’繁体字,不过同字不同意的也很多,最常见的就是‘大丈夫’,发音‘大一叫不’很像中文,意思却是没关...
没学过
日文
的
中国人
,是否
能看懂
一些日本文字。
答:
可以的,日本字里好多都是
中国
的汉字,不过也要注意不是所有的汉字意思都和中文的一样,比如
日语
汉字娘就不是妈妈的意思,是女儿的意思,手纸就是信,新闻就是报纸之类的,不过大部分的汉字还是相同的,读音不同就是。
没学过
日语
的
中国人能
看得懂
日文
吗???
答:
汉字的有些可以
看懂
的,上面说了一些不过有些很有意思的
日语
,只从字面上看和实际意思大相径庭,比如【お手纸】看到这个日语你是不是想到了去卫生间啊?其实完全不是这个意思,它的正确意思是【书信】,哈哈。好玩吧,这样的还有很多。只是觉得比较有意思。给你拿了出来。以前给日本人演讲的时候也举得...
没学过
日文
的
中国人
,是否
能看懂
一些日本文字。
答:
可以
看懂
一些,因为日文本属汉语系。但是变化很大,读法则完全不同。如
日文
中的“勿怪我”相当于中文的“后果自负”。
中国人日语
阅读速度
多少
答:
中国人日语
阅读速度是10分钟1000字的短文。根据查询相关公开信息显示,日语三级笔译的难度,限时10分钟内看完一篇短文,短文的字数在1000字,所以中国人日语阅读速度是10分钟1000字的短文。
中国人
一看就明白的
日语
答:
敬天爱人 这个日本民族给西乡隆盛的题词!世を忧える 悲天悯人 己を胜つ 克己 根性が强い 辛抱が强い 都是性格坚韧 我还是给你写首诗吧 你看里面哪个好就挑出来!高き山々より 后歌 おお 生の真昼よ!荘厳なる时よ!おお 夏の日の花园よ!立ちて 窥いて 待つ 心落ち着か 日...
中国人
看
日语能看懂
一部分,日本人看中文看得懂吗?
答:
当然看不懂,虽然汉字与
日文
有九分像,但
中国人
的用语习惯和语法是和
日语
截然相反的。(我已学了6年日文,当然了解。)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
中国人听得懂日语吗
一段中国人能看懂的日语
日本人能大致看懂中文吗
中国人学日语很简单
中国人能大致看懂日文吗
为什么中国人能看懂日文
日本人说中文的腔调
中国人能看懂大部分日语吗
中国人直接看日文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网