非常风气网www.verywind.cn
首页
中文书名英文翻译
我国四大名著的
书名翻译
成
英文
应该分别是什么?
答:
2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟:豹子的血 3、美国女作家赛珍珠
翻译
《水浒》七十一回本,取名为《四海之内皆兄弟》4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼泽地里的逃犯 最早德文译名是《强盗与士兵》;法文译名是《中国的勇士们》;
英文
译本为《在河边发生的故事...
中文
名著
翻译
成
英文
的题目
视频时间 12:37
我国四大名著的
书名翻译
成
英文
应该分别是什么?
答:
《红楼梦》,Story of Red Mansion
《水浒》,All Men Are Brothers 《西游记》Monkey/The Monkey King/Journey To The West 版本很多,呵呵 《三国演义》,Romance of Three Kingdoms
中文书名翻译
成
英语
答:
《西游记》---《Journey to the West》参考资料:http://www.jslfgz.com.cn
四大名著
英文
版分别是什么?
答:
1、《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins
2、《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 3、《红楼梦》A Dream of Red Mansions 4、《三国演义》 Romance Of The Three Kimdom
英语
童话故事的
书名
(附带
中文
名)
答:
1、 Alice's Adventures in Wonderland(爱丽丝漫游奇境)作者:英国,刘易斯·卡罗尔。讲述了爱丽丝和姐姐在河边看书时睡着了,梦中她追逐一只穿着背心的兔子而掉进了兔子洞,来到一个奇妙的世界,开始了漫长而惊险的旅行。在这个世界里,她时而变大时而变小,以至于有一次竟掉进了由自己的眼泪汇成的池塘...
中国四大名著的
英文
译名?谢谢
答:
Dreams,即红楼之梦 《西游记》Journey To the West,即西游之旅 《三国演义》Three Kingdoms,即三个王国 《水浒传》Outlaws of the Marshes,即沼泽(指水泊梁山)上的亡命之途 这才是四大名著的通用
翻译
,中外
英文
报纸杂志上都这么用的,楼上的几位朋友翻译的都太复杂了,
书名
的翻译应该从简。
《西游记》用
英文
怎么说?
答:
《西游记》的
英文
表达为“Journey to the West”。关于该书名“Journey to the West”的解释可以分为以下几个段落:第一段:
书名翻译
《西游记》是中国四大古典名著之一,其英文表达通常被译为“Journey to the West”。这个翻译较为普遍地被接受,因为剧名体现了唐僧师徒西行取经的主要情节。其中,“...
书名
[shū míng]什么意思?近义词和反义词是什么?
英文翻译
是什么?
答:
书名
[shū míng] [书名]基本解释 1.用于书写的文字。《周礼·春官·外史》:“掌达书名于四方。” 郑玄 注:“或曰:古曰名,今曰字。使四方知书之文字,得能读之。” 章炳麟 《中华民国解》:“兴其农业,劝其蓺事,教其语言,谕其书名,期二十年而其民可举于中央议院。” 2.写上...
急!!!《山海经》这本书的
书名
怎么
翻译
???
答:
中国名著
英语翻译
,前面四个是四大名著哦:)~~《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 《本草纲目》 Compendium of ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
汉语书名英语怎么翻译
常见书名的英语翻译
中文书名翻译成英文格式
如何将出版作品的名字翻译成英文
英语翻译书名怎么写
古典小说的英文翻译
英文书名主题或关键词翻译
英文书名斜体还是要双引号吗
中国名著的英文名字
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网