非常风气网www.verywind.cn
首页
为什么一些日本人名字没有汉字
有些日本人
的
名字
里不是
汉字
而是假名是么回事啊?
答:
有好多日本名是全假名的,尤其是女性名,因为假名写出来有比较柔的感觉,所以男名全假名的比较少见
。现在用假名作名字是一种趋势,因为同样的假名可以写出很多个同音的汉字,取其发展前途多样的意思;还有家长会选用片假名来给孩子起名,感觉会很洋气。
有的
日语
名字为什么
用片假名写?
答:
有的日语名字用片假名写的原因是:日语名字本来就没有汉字,只有假名,这一类人通常是些平假名
。还有一类人姓是汉字,名字是假名且是片假名,这类人比较多是日本人和外国混血但是日本国籍的人。姓一般情况下还是用平假名或者汉字较多,但是日语中有的时候希望名字与众不同一点,会用片假名,也有的只是为...
日本人
起名时
为什么有的
人只用假名却不用
汉字
呢?
答:
其实日本人(特别是女子)只有假名、不用汉字的名字越来越多
。1:
一部分人把真名汉字写作读音,方便大家读
。林原属于这种。2:不是艺名, 就是追时髦。例如桜井サトシ、山本マリオ
请教
日本人名字
的问题,
为什么有的有汉字
,有的
没有汉字
?
答:
这是因为,
日本政府不要求汉字名与读音一致
。比如说,这种情况会发生。汉字注册 (性)冬月 (名) 火 读音注册(性)ふゆつき(名)ちゅうごく 按照日本文法读音,【火】这个字绝对不能读【ちゅうごく】可是,只限起名,这是允许的。所以,他的姓名读音是ふゆつき ちゅうごく。人家都叫他【...
日本人
的
名字
是否都是用中文的
答:
不是的
。日本人的名字通常使用日文,而且有很多是汉字(中文的日文字符)构成的,但是并不是所有的日本人的名字都是用中文的。实际上,日本人的名字有着自己的传统和习惯,以及一些特殊的字符,如平假名和片假名,这些字符在中文中并不存在。因此,日本人的名字通常是由日文或日文字符组成的,而不是中文...
日语里
名字有汉字
吗?
答:
日本人
的
名字没有
翻译。因为日语的假名可以用罗马字母来表示,在国际上,日本人的名字就是用罗马字母来表示并发音的。举的例子,足球运动员川口能活的名字,其实在他的球衣背面只有川口两个字,这是他的姓,也就是KAWAGUCHI,日语中川读成KAWA(かわ)、口读成GUCHI(ぐち),一般所说的Yoshikatsu就是...
关于
日本人名字
用假名不用
汉字
的问题
答:
1楼是犬戎主义,太狭隘
了
吧。我的理解是这样的:因为日文是注音语言,假名在大多数情况下都可以作为正确的用法,所以写假名也是正确的。而且对于日文输入法来说输入假名是最方便的,对于
日本人
来说假名也是最熟悉的,所以
有些
人会直接用假名。反过来如果博主是用假名写自己的
名字
,那么留言者就不能擅自选...
关于
日本人
的名字:日本人的姓氏是
汉字
的,
有的名字为什么
不用汉字写而...
答:
写假名是为了区分
汉字
的写法,比如上面的田中ななみ读法都是一样,但是写法却有好几个,<田中七海><田中菜々美><田中七生>,这三个
名字
的读音都是ななみ
日本人为什么没有名字
带有叫杰的人?
答:
日本人
的名字里
没有汉字
的“杰”,这是因为杰这个字是简体字在日语里没有。日语援引中国汉字的时候都是繁体字,所以简体字的杰被写成“杰”(可能在这里打不出来见图片)。读音是Sigulu,或者是Kaici。意思是差不多的,在
日本名字
里还是比较受欢迎的。如果喜欢,请采纳并关注,谢谢!
日本人
的
名字
都是由
汉字
组成的吗?
答:
姓氏一般都是
汉字
,所以用到假名的地方多数是
名字
了。有人的名字是假名的,很可能就是
没有
办法写成汉字的。所以看到的时候,直接照著读音读出来就可以了。所以翻译
人名
(日-〉中)的时候,遇到假名会比较讨厌,因为可能有多种翻译法。比如
日本
动漫“犬夜叉”裏面的女主角名字就是由汉字的姓氏和片假名的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
日本文字为什么有汉字
日本人的名字是假名还是汉字
日本人为什么喜欢汉字
为什么日本用汉字
为什么日本到处是汉字
日本名字汉字
日本人签名会用汉字吗
日本人的名字怎么读
假名是日本人根据汉字
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网