非常风气网www.verywind.cn
首页
为什么翻译成粤语
为什么
用
粤语
怎么说?
答:
2、
粤语为什么
的例句1:点解你甘对我?
翻译
:为什么你这么对待我?例句2:小明,点解你今日唔去返学呀? 小明,为什么你今天不去上学呀?3、在广东白话里点解就是“解释一下或者是为什么”的意思。4、“点”在粤语中可作疑问词,是“怎么样”的意思,如:你最近点啊?(你最近怎么样?),常见的用...
普通话
翻译成粤语
是
什么
?
答:
综上所述,
普通话翻译成粤语是一项需要翻译者具备丰富语言知识和灵活翻译策略的任务
。通过不断学习和实践,翻译者可以不断提高自己的翻译水平,为不同语言之间的交流和沟通做出贡献。
为什么
百度
翻译
有
粤语
却没有闽南语?
答:
澳门的情况和香港类似,老百姓日常生活、中文教育、电视广播都是用粤语,所以百度
翻译粤语
大语种。
为什么
一些歌曲国语和
粤语
歌词完全不一样呢?
答:
因为粤语发音、结构特殊,需要重新填词,并不是把国语直接翻译成粤语,或者直接把粤语翻译成国语
。如果直接翻译,那么原有的折韵和文字的节奏感会被打乱。比如国语“得意洋洋”直接翻译成粤语就是“得戚”,文字的节奏就乱了,粤语歌曲一般是先有词再有曲,文字的节奏乱了,整个曲就乱了。所以部分国语歌...
粤语
是
什么
地方语言?
答:
广州音是约定俗成的
粤语
标准音,大多粤语字典以广州音
为
准。广州以粤剧、粤曲等传统艺术长期保持广州话的标准地位。1970年代末以后,香港粤语流行曲、粤语电视剧及粤语电影强势影响广东地区,继而辐射中国内地。民间的香港口音跟广州口音并无明显分别,只是在语感上有少许差异,是两地在不同社会体制下沿用不...
粤语
竟然是方言
为什么
有自己的文字 有自己的文化
答:
第二、
为什么
那么多华人会说粤语 因为最开始出国的大部分都是说粤语的人,所以现在才有那么多说粤语的华人,当然,以后说普通话的华裔也会越来越多的。第三、电视剧如果有粤语的,那么大部分都是香港那边的电视剧,或者TVB台也会收一些国语的电视剧然后
翻译成粤语
的播放出来,目的是给说粤语的人看,...
“
为什么
这样说”用
粤语
怎样
翻译
答:
准确的
翻译
是“点解甘讲啫”,啫是语气助词,不翻译。“点解咁讲”不符合
粤语
语法。
把"
为什么
这样"
翻译成粤语
答:
为什么
这样,还是一样的
粤语
的分类
答:
有一种观点认为,以香港流行的“懒音”作为香港标准
粤语
与广州话之区别标准较为合理。以有无使用“英文之广州话拼读”来区分香港标准粤语与广州话,如广州叫“地盘管工”,香港叫“科文”,而佛山
译成
“课文”,就会存在一个佛山标准粤语。这种划分方法从语言的角度上看是不成立的,因其发音完全相同,且用词并不排斥。
中文
翻译成广东话
答:
" + "直情(简直,根本) 同埋(和,同) 一喺(要么) 事关(因为) 固然之(固然) 固之然(固然) " + "之不过(不过) 即管(尽管) 唔单只(不但) 不特止(不仅仅) 定(还是) 抑或(或者) 于是乎(于是) 然之后(然后) " + "同(和) 为咗(为了) 啫(罢了) 之嘛(罢了) 啩(吧) " ;...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
没有翻译成粤语
粤语怎么回事谐音
为什么说
为什么要粤语怎么说
粤语为什么怎么说白话
为啥啊粤语怎么读
原因粤语怎么说
为什么白话怎么写
为什么的粤语怎么写
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网