非常风气网www.verywind.cn
首页
关于英语同音异义的论文
英语
中的歧义类型浅议
答:
本文从语法、词汇和语音的角度分析了
英语
中的歧义类型。当然,有些提法还有待商榷(比如因“完全同形
同音异义
词”引起的词汇歧义,由“意义不同、但某些语法形式相同的词”引起的语音歧义等),以便进一步探讨。 参考文献: [1]Lyons,J.Linguistic Semantics: An Introduction[M].Cambridge:Cambridge University Press,1995...
谈谈记忆
英语
词汇的有效方法
论文
答:
先看着读,用眼和嘴,然后背着读,用脑、耳和嘴,然后用手或笔在作业本、桌子写这个单词的字母构成,此时用的是手,把读音和词形结合在一起,达到口、手、眼、耳、脑并用,不仅掌握单词的基本拼写规则,主要词义和附带词义、
同音异义的
对比、同义词与反义词的对比,而且找出新旧词的内在联系、合成词...
论
英语
听力教学的影响因素及提高途径
论文
答:
在语音信息中,
英语
词汇中重音、次重音的迁移常会引起词义,词性的变化,如:hostility,sanitation,conduct;英语词汇的同形异义词、
同音异义
词也会给听力理解带来困难,如:right:右边/正确;right—write等。所以,在熟悉词的语音的基础上,要在语音和语义之间建立一种自然的联系,这种联系常常也包含语境在内。这样的联系对词...
浅谈商标
英语
翻译
答:
在
英语
中,白色的大象是无用的、繁琐的事情。另外,“杜康”让人觉得有良好的精神,希腊酒神巴克斯的名字也容易让西方人觉得精神好,所以翻译“杜康”为Bacchus有助于消除东西方文化障碍。在日常生活中的应用有一种风扇商标名为“蝙蝠”,因为“蝠”和“福”是
同音异义
词,所以“蝙蝠”被认为是“祝福”。在日本和韩国,...
电影字幕翻译参考
论文
答:
这段对话的幽默之处在于“sea”和“c”这对
同音异义的
双关语,但是中文中没有与之对应的双关语,因此译者必须使用变通的差额译法,保证“列车”的顺利“执行”。以下为可行的中文译本: 老师:啊……迈克,你能否给我们解释一下,《白鲸》这本书里的大海有什么意义。 迈克:哦,当然,当然,就是大海不同于大河。 译...
求帮忙翻译一段文字。交个作业...
答:
同音异义
词:hear-here, see-sea, right-write, no-know,too-two, for-four, sun-son, meat-meet,their-there等。同形异义词:arm手臂,arm武器(常用arms):light轻轻的、淡淡的,light光亮的等等。�近形词:bike-like,big-pig,how-cow. hear-near,boat-coat,night-right等。� 3.分析词的结构
英语
...
帮忙找资料
答:
国内出版的不同辞书对pun的分类有所不同,在这篇文章中,我们采纳以下观点进行划分,“pun包含paronomasia, antanaclasis和ambiguity三种辞格”[2](P.496),“据双关的构成特点,此辞格可以分为以下几类:一、Homophonic Pun(
同音
双关);二、paronomasia(近音双关);三、Antanaclasis(同词
异义
双关),四、Sylleptic pun(...
英国留学生写essay的高分技巧
答:
8、注意那些同形异义词和
同音异义
词 电脑拼写检查辨别不出来那些同形异义词和同音异义词,比如:‘which/witch’,‘buy/by’,‘right/write’,很多天朝小伙伴都会忽略这种错误,没有提醒拼写错误并不代表你的essay没有错误。9、再检查下essay的格式 格式的得分很容易就能拿到手,essay的行间距、边距...
英语的
文采是怎么回事
答:
用
同音异义
或者一词二义来达到诙谐幽默的效果:表面上是一个意思,而实际上却暗含另一个意思,这种暗含的意思才是句子真正的目的所在。例如:A cannonball took off his legs, so he laid down his arms. (arms可指手臂或者武器)一发炮弹打断了他的腿,所以他缴械投降了。“Can I try on that ...
近音词,连读,单词辩音用
英文
怎么说?
答:
arbitrariness 任意性homonym 同音同形词homophone
同音异义
词heteronym 同形异音异义词 homograph 同形异义词synonym 同义词、近义词antonym 反义词 hyponym 下位词/下义词metonym 换喻词 retronym 赘词 thesaurus 同义词词典ambiguous 歧义 polysemy 多义性gradable 程度可分 relational opposites 关系对立词marked 有标记...
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
英语一词多义和同音异义的区别
同音异义的英语单词
英语同音同形异义词有哪些
英语同音同形异义词举例
英语中一词多义和同音异义
同音异形异义英文
英语的同形异义词有哪些
同音同形异义关系
同音异形异义词的功能
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网