非常风气网www.verywind.cn
首页
凉州词王翰古诗译文
王翰凉州词翻译
答:
《凉州词》唐·王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。译文:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中
,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。
王翰
《
凉州词
》全诗的意思是什么?
答:
作品译文 【其一】
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮
,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。【其二】已是暮春时节,要在故乡,...
凉州词
唐
王翰
的诗意 凉州词唐王翰的诗意是
答:
诗意:(其一)
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴
,想到即将奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀;今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,没有准备活着回来;(其二)已是暮春时节,故此时一定是万紫千红的盛花期已过,鸟儿也一...
王翰
《
凉州词
》全诗的意思 说出诗的意思就行了,不要太复杂!
答:
【译文】
葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也声声响起,仿佛在催促我上前作战
.在沙场上醉倒了请你不要笑话我,古往今来,奔赴沙场的人中有几个人能平安归来?
王翰
的《
凉州词
》诗意
答:
《凉州词》王翰(唐):
葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回
。译文:
将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒
,马背上传来催促出征的琵琶声。请不要笑话我们醉卧沙场,自古以来出征打仗有几个人能回来?[注释]1.夜光杯:白玉做成的酒杯。2.卧:躺。[简析]这是盛唐边塞诗中...
凉州词王翰
答:
凉州词 【作者】王翰 【朝代】唐
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑
,古来征战几人回?译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?
凉州词
意思解释全文
王翰
答:
凉州词意思解释全文王翰介绍如下:凉州词 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回
!【诗文解释】葡萄美酒倒满了夜光杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也同时在催促着。即使醉卧在沙场上你也不要笑我啊!自古征战在外的又有几人能回来呢?【词语解释】夜光杯:白玉制成的...
凉州词王翰译文
及注释
答:
《
凉州词
》
王翰译文
及注释如下:译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家多?注释:凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:...
凉州词全文及
译文
凉州词古诗
的全文及
翻译
整理
答:
1、原文:凉州词 王翰
〔唐代〕葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑
,古来征战几人回?2、译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?
王翰
《
凉州词
》全诗的意思
答:
凉州词
(唐)
王翰
葡萄美酒夜光杯 ,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文
:美酒倒满了华贵的酒杯,我正要畅饮的时候,马上琵琶就会不停地响起,仿佛在催促我快点上前作战。我在沙场上醉倒了请你不要笑,因为从古至今,前往战场的人中少有几个人能平安归来。鉴赏:该诗是咏边寒...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
凉州词二首其唐王翰
凉州曲作者王翰翻译
《凉州词》葡萄美酒夜光杯
凉州词意思翻译王翰
凉州词 王翰 翻译
出塞的译文和注释
唐诗凉州词唐王翰
凉州词的注释和译文王翰
凉卅词王翰诗句注释
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网