非常风气网www.verywind.cn
首页
刻舟求剑翻译成白话文
把
刻舟求剑翻译成白话文
答:
译文:
楚国有人坐船渡河时,不慎把剑掉入江中,他在舟上刻下记号,说:“这是我把剑掉下的地方
。”当舟停驶时,他才沿着记号跳入河中找剑,遍寻不获。船在行驶,而落水的剑不会跟着跑,这么个找法,不是糊涂吗?
刻舟求剑
原文
翻译
答:
译文:
有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里
。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"
我的剑就是从这儿掉下去的
。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到。船已经走了很远,而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑,不是很胡涂吗?注释:涉-...
刻舟求剑
文言
文翻译
答:
翻译:有个楚国人乘船渡江时,他的剑从船上掉进水里,(他)急忙在船帮上刻下一个记号
,说:“
这是我的剑掉下去的地方
。”等船靠岸,他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。船已走了很远,但是(掉下去的)剑并没有前行,像这样的方法寻找剑,不是很糊涂了吗?启示:说明情况变化,解决问题的方法、手段也要随之变化、否则...
刻舟求剑
文言
文翻译
答:
翻译:
楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉到水中,他立即在船边上刻了个记号,说:“是我的剑从这儿掉下去的
。”船停了,(这个楚国人)从他刻记号的地方下水寻找剑。 船已经前进了,但是剑不会随船前进,像这样找剑,不是很糊涂吗?战国末期·吕不韦《刻舟求剑》原文:楚人有涉江者,其剑自舟...
《
刻舟求剑
》(《吕氏春秋》)
全文
意思
答:
《刻舟求剑》现代文全文翻译:
楚国有个渡江的人,他的宝剑从船上掉到水里,就急忙用刀在船上刻个记号,说:「这里是宝剑掉下去的地方
。」船停了,他就从他刻着记号的地方下水去打捞宝剑。 船已经走了,但剑没有动,这样寻找宝剑,不也是很糊涂吗?用旧的法令制度治理他的国家,正和这个(故事...
刻舟求剑
文言
文翻译
及原文
答:
《
刻舟求剑
》原文及
翻译
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?译文:楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉到水中,他立即在船边上刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”...
刻舟求剑
文言
文翻译
答:
刻舟求剑翻译
:原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!翻译:楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这儿是我的剑掉...
刻舟求剑
古文的
翻译
答:
刻舟求剑翻译
:原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!翻译:楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这儿是我的剑掉...
刻舟求剑
,文言文及译文,8个词语解释
答:
1、涉:过,渡。2、者:……的人,定语后置的标志。3、遽:急忙,立刻。4、契:用刀刻(记号)5、是:这是。吾剑:我的剑。之所从坠:掉下去的地方。6、矣:了。7、若:像。8、此:这样。9、不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦……乎”是一种委婉的反问句式。10、行:...
刻舟求剑 翻译
,要求:逐字翻译
答:
剑:匕首;剑
刻舟求剑
的英文为:take measures without attention to changes in circumstances 原文及译文 【原文】楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?【译 文】 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
刻舟求剑粤语怎么读
刻舟求剑翻译简短
刻舟求剑的原文和翻译
粤语翻译器 带发音
刻舟求剑的原文译文注释
刻舟求剑的原文
刻舟求剑用白话文描述这故事
刻舟求剑人教版课文
刻舟求剑寓言故事全文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网