《晋书》卷八十翻译及原文答:上级命令的差使,上路以后常常叛逃,於是官吏和叛者一起把运送的物资席卷一空逃去。又有制度规定,就让他的家人和同伍之家追捕。追捕不到,他的家人和同伍接着又叛逃。百姓流亡,户口日益减少,其根源就在此。又有各种工匠医生僧侣,死亡绝灭,家族空虚竭尽,差役替换都没有着落,上面的命令不断催逼,事情有的过了十年、...
张骞被扣匈奴文言文答:见到张骞非常高兴,问他要到哪里去。张骞说:“替汉朝出使月氏,而被匈奴封锁道路,不让通行,现在逃亡到贵国,希望大王能派人带路,送我们去,假如能够到达月氏,我们返回汉朝后,汉朝送给大王的财物,一定多得不可尽言。”大宛认为可以,就送他们去,并为他们派遣了翻译和向导。送到康居,康居用传车将他们送到大月氏。这...
袁中道《回君传》的译文答:向人家住不归,每十日送柴米归至门大呼曰:“柴米在此”即去,其妻出取,已去百步外矣腰系一丝囊,常虚无一文时,予问回曰:“虚矣,何以为计”会笑曰:“即至矣”既实,予又谓曰:“未可用尽”回又曰:“若不用尽,必不来”予曰:“何以知之?”曰:“我自二十后无立锥田,又为商贾,然此饿焉,而予独如故,...