非常风气网www.verywind.cn
首页
只是当时已惘然英语翻译
此情可待成追忆,
只是当时已惘然
的
英文
,怎么说
答:
此情可待成追忆,只是当时已惘然 翻译成英文是:
Right here waiting to recall, just at that time already disconsolate.相关单词学习
:disconsolate 英[dɪsˈkɒnsələt] 美[dɪsˈkɑ:nsələt]adj. 惆怅; 孤独的,郁郁不乐的; 怅...
翻译
“此情可待成追忆,只怪
当时已惘然
”
答:
此情可待成追忆,
只是当时已惘然
。This feeling can be treated into the palimnesis, just already dejected at that time.
翻译
“此情可待成追忆,只怪
当时已惘然
”
答:
这个情呀,可以等待成了回忆,
只是
呀,
当时已经
迷惑了
《锦瑟》 李商隐 的
英文翻译
。
答:
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。许渊冲译本
The Sad Zither Li Shangyin
Why should the sad zither have fifty strings?Each string, each strain evokes but vanished springs:Dim morning dream to be a butterfly;Amorous heart ...
“此情可待成追忆,
只是当时已惘然
”请高手帮忙
翻译
成
英语
答:
This feeling can treat recall, be just at that time already
disconsolate
.
此情可待成追忆,
只是当时已惘然
翻译
成
英文
答:
in a cuckoo,沧海月明珠有泪 Mermen weep their pearly tears down a moon-green sea,蓝田日暖玉生烟 Blue fields are breathing their jade to the sun...此情可待成追忆 And a moment that ought to have lasted for ever
只是当时已惘然
Has come and gone before I knew....
此情可待成追忆,
只是当时已惘然
的
英语翻译
答:
when this love become a beautiful memory, what left with me is only a deep sorrow.没办法,还是自己翻得好~~
此情可待成追忆,
只是当时已惘然
。这句话的
英文
是什么呢
答:
This feeling can be treated into the palimnesis, just already dejected at that time
英语翻译
此情可待成追忆
只是当时已惘然
怎么用英语
答:
English translation of remembrance into just at that time already frustrated
...东风无力百花残.此情可待成追忆.
只是当时已惘然
.
答:
这两句古诗分别出自李商隐的两首不同诗:《琴瑟》此情可待成追忆,
只是当时已惘然
.(
翻译
):这情景难道到今天才引起我的追忆,其实在当时已令人不胜惘然.《无题》相见时难别亦难,东风无力百花残.(翻译):要相见很不易,分开的时候更加不舍,春风无力而百花凋逝.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
此情可待成追忆翻译英文
此情可待成追忆英语
往事可待成追忆英文翻译
英文往事可待成追忆怎么说
已惘然是什么意思
此情可待成追忆翻译
只是当时已惘然惘然什么意思
只是当时已惘然 柏颜
此情可待成追忆,只是当时已惘然
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网