非常风气网www.verywind.cn
首页
商务中中文地名怎么翻译
英语中的中国人名、
地名
、城市名,
如何
表达?
答:
1.
中文
人名在英语中的表达通常将名字放在姓氏之前,并且姓名的首字母大写。例如,孙小英的英文表达为Xiaoying Sun。2. 中国城市名的英文表达使用拼音,两个字合为一个词,首字母大写。例如,北京的英文为Beijing,上海的英文为Shanghai。3.
地名
中的专名(如山、河、江、湖、海等)应与通名一起处理...
中文
的
地名怎么翻译
成英语
答:
中文的地名翻译成英语是:
place name.双语例句
:1、谜语的答案可以是一个汉字、一个名人的名字或一个地名。The answer to a riddle can be a Chinese character, a famous person's name, or a place name.2、找到接近给定纬度/经度、邮编或地名的相关Wikipedia文章(返回XML文件或JSON提要)。Find ...
中文地名
的英文
翻译
答:
英语跟中文相反,中文是大地方先说,而英文中是小地方先说,所以越小的地方就写的越靠前。所以你的这个
中文地名
是这样的 Room 1,1/F,Unit 1,house 5, No.16 (of) Jianshe Road(or street),Chengdu,Sichuan Province ,China.中国的房子地址太麻烦,如果你真的是要寄国际快件,还是建议你去相关...
中文地名翻译
成英文的规定
答:
中文
地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,
翻译
起来就容易多了!英语(英语:English)是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用...
急~中国
地名翻译
成英文~在线等
答:
第三:No.20, Ximianqiaoheng Street(这个东西吧,有些地方就这么叫,反正我看北京地铁啊什么的都直接这么
翻译
了), 31th Ximianqiaoheng Street, Qingyang District, Chengdu City, Sichuan Province, China 地址就是拼音,因为这是
中文
啊!你要一对一翻成英文了,中国人看不懂,老外也看不懂的~(多...
英语中的中国人名、
地名
、城市名,
如何
表达?
答:
1、人名用拼音就可以,一般把名放在前,姓放在后。开头第一个字母大写。如:Xiaoying Sun ,孙小英。2、中国城市名英
译
用拼音,两个字的拼音要连在一起为一个词,首字母大写,如:Beijing,北京;Shanghai,上海。3、
地名
专名通名化,如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等,按专名处理,与...
中文地名翻译
成标准的英语,如“北京”翻译成标准的正式英语?
答:
北京 Beijing 呼和浩特 Hohhot
地名
一般按音译(汉语拼音)成一个单词,除首字母大写其他小写,中间没有空格。但少数民族地名(如呼和浩特)一般有自己固定的英文单词。
中国的人名
地名翻译
成英文直接用拼音合不合理
答:
话是这么说,但是如果老外来中国,他们问路的话,国内的人比较看得懂。在国外又不需要正确发中国的
地名
。
中文地名翻译
成英文
答:
Xiexiang Village, Mudu Town, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu Province, China.英文文化是从个人到国家,从局部到整体,所以地址的排列是从小排到大,与东亚文化恰好相反。希望帮到你哈!
中文地名翻译
成英文
答:
二楼的
翻译
……==!弄的翻译是用lane,PRC指的是中华人民共和国的缩写跟USA代表美国一样。正确翻译如下:Room 102, No. 57, Lane 200,Songtao Road, Shanghai City, PRC 另外,下面这种常见写法也是可以的:Room 102, No. 57, Lane 200,Songtao Rd, Shanghai, PRC ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
中文地名翻译成英文
中文地名翻译成英文大小写
中国地名怎么样翻译成英语
地名怎么翻译
地名英语怎么翻译
中国地名英文翻译
日本地名英语是怎么翻译的
英语地名 甲 怎么翻译
中文城市名翻译成英文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网