非常风气网www.verywind.cn
首页
基督山恩仇记和基督山伯爵
基督山伯爵
基督山恩仇记
是一本书吗
答:
《
基督山伯爵
》(又名《基督山复仇记》)是法国作家大仲马的杰出作品。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了 基督山伯爵的第二个仇人就是唐格拉尔。唐格拉尔在法军入侵西班牙时靠供应军需品发了横财,他的银行可以支配几百万法郎的资产。基督山...
《
基督山恩仇记
》和《
基督山伯爵
》是一部书吗
答:
《
基督山恩仇记
》和《
基督山伯爵
》是同一部书,由于是英语翻译过来的,所以会略有差异。《基督山伯爵》又名《基督山复仇记》、《快意恩仇记》、《基督山恩仇记》。《基督山伯爵》是通俗历史小说,法国著名作家大仲马(1802-1870)的代表作。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙...
<<
基督山伯爵
>>和<<
基督山恩仇记
>>都是一样的吗?
答:
是同一本书。因为翻译过来的时候名字不同。这种情况很常见。像《奥利弗·退斯特》也翻译作《雾都孤儿》。之所以以前译作《雾都孤儿》,是因为这样的书名比较符合中国读者的习惯。同样,译成《
基督山恩仇记
》也是为了迎合中国人的习惯。现在一般通译《
基督山伯爵
》,这也是准确的译法。
基督山恩仇记和基督山伯爵
一不一样
答:
一样,不同的翻译。书中成为
伯爵
是对主人公 埃德蒙 的尊称,
恩仇记
是对书内容的概括。
为什么 《
基督山伯爵
》有些书又称《
基督山恩仇记
》? 有什么背景没_百度...
答:
只是标题翻译不同而已,内容都是一样的。小说主题讲的是埃德蒙.唐泰斯被人诬陷入狱,之后成功逃狱,得到一笔巨额财富,通过金钱获得一个爵位——
基督山伯爵
。主人翁在这个身份的基础上展开报恩和复仇计划。
基督山伯爵和基督山恩仇记
的资料
答:
《
基督山恩仇记
》是法国作家大仲马的名作,讲述的是一个复仇的故事,也是一个爱最终战胜仇恨的故事。青年水手埃德蒙·丹特斯以自己诚实和忠勇的品格赢得了船主莫勒尔的信任,被委以“法老”号商船船长的重任;与此同时,与他相爱已久的姑娘梅茜蒂丝也答应嫁给他,他们商议马上举行订婚宴。这双重的幸福令...
《
基督山伯爵
》(〈
基督山恩仇记
〉)和〈白鲸〉哪个翻译的版本比较好...
答:
基督山恩仇记
主要是两个本子:蒋学模先生(人民文学出版社版)和郑克鲁先生(译林版)。前者是蒋先生从英语转译的,他翻译的叫做《
基督山伯爵
》,郑先生的是从法语翻译过来的,比蒋先生的晚一些,推荐看译林的。《白鲸》没有什么疑问,就只有一个最好的本子,曹庸先生翻译的,上海译文的本子。选外国文学...
急!快!!求
基督山伯爵
/
基督山恩仇记
书中的所有人物的关系(要写清名字...
答:
爱德蒙•唐泰斯---
基督山伯爵
,“法老号”大副、水手辛伯达、布沙(佐)尼神甫、威尔莫爵士、英国人(汤姆逊和弗伦银行高级职员)、扎科内教士、意大利人贾科莫•布佐尼老爷、莫雷尔---摩雷尔父子公司“法老号”船主。唐格拉尔---“法老号”货物押运员、银行家、参议院议员,男爵。莱克勒...
基督山伯爵和基督山
复仇记的差别
答:
是同一部小说,只是音译名称不同。
关于《
基督山伯爵
》(又名《
基督山恩仇记
》)
答:
于是唐代斯改名为水手山巴,对于当初的滴水之恩,他如今以涌泉相报,之后他又改名为
基督山伯爵
开始了他十几年来梦寐以求的复仇计划。复仇之路当然是无比的坦顺,所有的罪人都受到了应有的惩罚。基督山伯爵是一个我非常喜欢的人物,他非常的敢爱敢恨、豪爽气派,也聪慧过人,由于饱经沧桑,他对任何事都...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
基督山伯爵管家杀了谁
基督山伯爵哪年出狱
基督山恩仇记简介
基督山恩仇记
《基督山伯爵》评价
基督山伯爵阿尔贝结局怎么样
基督山恩仇记讲的什么
基督山恩仇记解说如何复仇
基督山恩仇记又名
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网