红楼梦第一回的译文答:虽我未学,下笔无文,又何妨用假语村言,敷演出一段故事来,亦可使闺阁昭传,复可悦世之目,破人愁闷,不亦宜乎?”故曰“贾雨村云云。此回中凡用“梦”用“幻”等字,是提醒阅者眼目,亦是此书立意本旨。列位看官:你道此书从何而来?说起根由虽近荒唐,细按则深有趣味。待在下将此来历注明,方使阅者了然...
关于<红楼梦>答:曹雪芹把《红楼梦》定位在“又何妨用假雨村言,敷衍出一段故事来,亦可使闺阁昭传,复可悦世之目,破人愁闷,不亦宜乎?”,看的出这是要迎逢世人,“使闺阁昭传” 而“悦世之目”。但是好在曹雪芹虽然是“满纸荒唐言,一把辛酸泪!”,可曹雪芹毕竟没有把自己的作品真的弄成一堆肤浅的垃圾,虽然曹雪芹在生之年...