非常风气网www.verywind.cn
首页
夕阳之歌日语歌词翻译
近滕真彦
夕阳之歌日文
版 中文
翻译
答:
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの顷と同じ 夕焼け空 摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上,同那时一样的
夕阳
土下座したいほど 爱が欲しいだけ あぁ春夏秋…も 即使是跪地祈求,也想得到爱情,仅此而已,啦啦啦,春夏秋
近藤真彦
夕阳之歌歌词
意思是什么
答:
我是学日语的,这首歌是日本愤青之歌,
表达的是一位努力了但一事无成,爱情又失意的男子的发泄
,鉴于日本工作压力,所以此歌在日本也是经久不衰,但是国内的翻译都是复制的通便一律,添油加醋的跑题,我是不喜欢的,所以我自己翻译一下,采用直译。夕焼(ゆうや)けの歌(うた)作词さくし:大津あ...
哪位高人可以吧伊藤真彦的
日文版
《
夕阳之歌
》标注成罗马拼音或中文谐音...
答:
あばよと この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 憧れた梦さえ まだ报われずに
人恋しさに泣けば…ゆらゆらとビルの都会に広がる あの顷と同じ 夕焼け空 クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と この...
近藤真彦
夕阳之歌歌词
意思是什么
答:
阳光轻飘飘地烧灼到我的脸颊上,夕阳的天空还是与原来一样 只要能得到爱情,哪怕是跪地祈求也在所不辞
,啦啦啦,春夏秋冬 不要掉下懦夫的眼泪,仰望天空,阔步向前 摇摇晃晃漫游在高楼林立的城市中,夕阳的天空还是与原来一样 嘴里只是一个劲地嘟哝着,蹒跚在柏油公路上,啦啦啦,春夏秋冬 摇摇晃晃漫游...
近藤真彦-
夕阳之歌
(千千阕
歌日语
版)
答:
飞び出したガラクタの町 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは 憧れた梦さえ まだ报われずに 人恋しさに泣けば ゆらゆらとビルの都会に広がる
あの顷と同じ 夕焼け空 クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と この都会 谁れを迎い入れ また谁れを追...
谁能告诉我
夕阳之歌
的
日文歌词
啊,要全假名的
答:
夕焼けの歌
歌手 近藤真彦 "あばよ"と この手(て)も振(ふ)らずに 飞(と)び出(だ)したガラクタの町(まち)あんなに憎(にく)んだすべてが やりきれず しみるのは何故(なぜ)か 憧(あこが)れた梦(ゆめ)さえ まだ报(むく)われずに 人恋(ひとこい)しさに泣(な)けば…ゆらゆ...
求近藤真彦《
夕焼けの歌
》(千千阙歌)
日文歌词
答:
夕焼けの歌
あばよとこの手を振らずに 飞び出したガラクタの町(まち)あんなに憎(にく)んだすべてが 【cWcx^"j++ 和 风
日 语
www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++ja=bS[】やりきれずしみるのはなぜか 憧(あこが)れた梦さえまだ报(むく)われずに 人恋しさに泣けば...
夕阳之歌
梅艳芳原唱
答:
该曲是梅艳芳本人最钟意的歌曲,歌曲《
夕阳之歌
》中的
歌词
斜阳无限,无奈只一息间灿烂,天生孤单我心暗淡,想到归去但已晚,仿佛是梅艳芳某种境遇的写照,乐曲表达出一种悲惋和惆怅之感。作品的副歌中先后出现双音和弦和八度的进行,使情绪浓烈起来,很好运用了对比手法,从而加强了音乐对比元素。音乐上,...
千千阙歌改编自哪首歌曲?
答:
其实《千千阙歌》并不能算是陈慧娴的原创作品,早年间在日本音乐界就有一首歌叫《
夕阳之歌
》,原作者是近藤真彦,陈慧娴偶然听到了这首歌,于是着手将她
翻译
成粤语,除了
歌词
小幅度改动外,其他地方基本没变,加上当时整个香港乐坛都以翻唱歌曲为习惯,《千千阙歌》便诞生了,意为千千万万首歌。时隔...
夕阳之歌
和千千阙歌有什么关系么?两首歌一摸一样!除了
歌词
。。。
答:
这两首歌都是根据日本超级巨星KondoMasahiko(近藤真彦)的《タ烧けの歌》翻唱的,所以曲子一样,
歌词
都是另填的。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
夕焼けの歌中文翻译
夕阳之歌日语版表达什么
日本夕阳之歌表达什么意思
日语夕阳歌曲简介
夕焼けの歌的歌词大意
近藤真彦夕阳之歌中文谐音
近藤真彦夕阳之歌中文歌词
夕阳之歌日语版歌词中文谐音
夕阳之歌歌词表达的什么意思
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网