《娇娜》的翻译答:当娇娜接受哥哥重托,给孔生实施手术的时候,孔生竟然“贪近娇姿,不惟不觉其苦,且恐速竣割事,偎傍不久”。 行文至此,作者并没有刹住笔墨,而是继续进一步从孔生的反应来渲染娇娜的魅力。娇娜手到病除,孔生“跃起走谢,沉痼若失。而悬想容辉,苦不自已。自是废卷痴坐,无复聊赖”。身体上的疮痈之痛解除了,可...
聊斋志异娇娜,云萝公主白话文的翻译答:《云萝公主》白话文安大业,河北卢龙县人。他生下后就能说话,母亲给他灌了狗血,才止住。长大后,风流俊秀,无人可以相比,聪明又爱读书。名门大家都争着和他结亲。他母亲做了一个梦:说:“你的儿子命该娶公主。”便相信了,可是,他到了十五六岁时,这个梦也没有应验。渐渐他母亲自己也感到懊悔。 有一天,安大业独自...
七宝船图书有限责任公司是真的假的?是不是骗人呢?答:每一本故事,笔迹、字张,都不一样,满纸的绮丽香艳:娇娜、青凤、小倩、莲香、香玉、粉蝶、红亭、阿宝…… 难道,这真是传说中蒲松龄为写聊斋而搜集的原稿吗? 白月一卷卷地看着,开始时颇有几本甚是拗口结舌,显然是唐宋以后的文笔,越到后来,越近于白话,到后来显然已经是蒲松龄时代之后了。 白月拿起了最后一卷,...