非常风气网www.verywind.cn
首页
子谓公冶长可妻也解读
“
子谓公冶长
:"
可妻也
,虽在缧绁之中,非其罪也!"以其子妻之.”怎么翻译...
答:
翻译:孔子评论公冶长说:“可以把女儿嫁给他,他虽然被关在牢狱里,但这并不是他的罪过呀
。”于是,孔子就把自己的女儿嫁给了他。出自:春秋 孔子《论语·公冶长》原文选段:子谓公冶长,“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也”。以其子妻之。子谓南容,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮”。以其...
子谓公冶长可妻也
虽在缧绁之中翻译
答:
子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。
译文:孔子对公治长(孔子弟子,后来成为孔子的女婿)说:“可以把女儿嫁给你
。虽然被关押在牢狱之中,不是你的罪过。”(孔子)把他的女儿嫁给了他。
《论语-公冶长第五》1
子谓公冶长
答:
①公冶长:齐国人(或说鲁国人),姓公冶,名长,孔子的高足。
②妻(qì):把女儿嫁给
。③缧(léi)绁(xiè):捆绑犯人的绳索。这里指监狱 ④子:儿女,此处指女儿。【翻译】
孔子谈到公冶长时说:“可以把女儿嫁给他
。虽然他曾坐过牢,但不是他的罪过。”便把自己的女儿嫁给了他。【心得】这是...
子谓公冶长
,“
可妻也
。虽在缧绁之中, 非其罪也。”以其子妻之。是什么...
答:
意思是:
孔子说公冶长,“可以把女儿嫁给他
。他虽然曾被关在监狱之中,但不是他的罪过。”便把自己的女儿嫁给他。
公冶长
第五原文及翻译
答:
翻译:
孔子评价公冶长,说:“可以把女儿嫁给他。他虽然曾被关在监狱中,但不是他的罪过。”于是便把自己的女儿嫁给了公冶长
。2、原文:子谓南容:“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。翻译:孔子谈到南容,说:“在国家政治清明时,做官不被废弃;在国家政治黑暗时,能免于遭受...
论语
公冶长
第五原文及翻译
答:
1、子谓公冶长:“可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!”以其子妻之。译:孔子评论公冶长说:“可以把女儿嫁给他,他虽然被关在牢狱里,但这并不是他的罪过呀。”于是,
孔子就把自己的女儿嫁给了他
。2、子谓南容:“邦有道不废;邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。译:孔子评论南容说:“国家...
公冶长
原文及翻译
答:
《公冶长》原文和译文-出自《论语》1 原文:公冶长:子谓公冶长,“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也”。以其子妻之。译文:公冶长:孔子评论公冶长:“可以把姑娘嫁给他。虽然坐过牢,但不是他的错。”
孔子把女儿嫁给了他
。2 原文:公冶长:子谓南容,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”...
公冶长
第五白话解释
答:
5-1子谓公冶长可妻也。虽在缧絏之中,非其罪也。以其子妻之。 【白话解释】 前言:公冶长,孔子弟子,姓公冶,名长。史记说他是齐国人,孔安国则说他是鲁国人。自幼家贫,勤俭好学,博通书礼,终身治学不仕,世传此人听得懂动物语言。此章记载他正直行事却获罪被关,罪非其罪,
所以孔子把女儿嫁给他
。事情原由为...
5.1
子谓公冶长
:“
可妻也
。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。
答:
公冶长
是孔子的弟子。孔子说,“
可妻也
。虽在缧绁之中,非其罪也。”缧(léi),绁(xiè),都是指绳索,粗大的绳索,捆犯人的绳索。公冶长惹了官司,被抓在牢里。孔子说,他虽然被坐牢,但不是他的错,还是可以把女儿托付给他的。“以其
子
妻之。”“子”,也指女儿。孔子把自己的女儿嫁给了...
可妻也
;邦有道,不废;君子哉若人;瑚琏也
答:
子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。以其子妻之。”译文:孔子评论公冶长:“
可以把女儿嫁给他
。虽然坐过牢,但不是他的错,孔子把女儿嫁给了他。”公冶是一个复姓。战国时期,常以“公”表示官职,而“冶”一般指工匠的身份,比如负责铸造铜器或者铁器的官员就称为“冶”。公冶长在...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
《论语》第五章原文及翻译
论语公冶长篇
子谓公冶长可妻也原文翻译
公冶长第五原文注释翻译解读
公冶长第五原文及翻译
论语公冶长第五的注释
可妻也虽在缧绁之中翻译
论语公冶长篇原文及翻译注释
公冶长第五是什么意思
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网