9.12 子疾病,子路使门人为臣。答:准备用自己的弟子们,门人啊就是弟子的弟子,指的是孔子的这些徒孙们,来做孔子的家臣,准备以大夫之礼来治丧。这一段,南怀瑾老先生解释就是说子路是想以诸侯之礼来治丧,那规格就太高了,更不合礼制,那就更加不行了。病间是什么意思呢?就是病好了一点了,没那么严重了,这个时候孔子就知道了子路的这种安排,就非常...
《论语》子罕篇原文及翻译答:病间,曰:“久矣哉,由之行诈也!无臣而为有臣,吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎!且予纵不得大葬,予死于道路乎?”孔子患了重病,子路派了(孔子的)门徒去作孔子的家臣,(负责料理后事,)后来,孔子的病好了一些,他说:“仲由很久以来就干这种弄虚作假的事情。我明明没有家臣,却偏偏...
求论语中的子罕篇原文和译文答:【原文】 9.12 子疾病,子路使门人为臣(1)。病间(2),曰:“久矣哉,由之行诈也。无臣而为有臣。吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁(3)死于二三子之手乎?且予纵不得大葬(4),予死于道路乎?” 【注释】 (1)为臣:臣,指家臣,总管。孔子当时不是大夫,没有家臣,但子路叫门人充当孔子的家臣,准备...
子路原文及翻译答:下面和我一起来看子路原文及翻译,希望有所帮助。 原文 子路问政,子曰:“先之,劳之。”请益,曰:“无倦。” 仲弓为季氏宰,问政,子曰:“先有司,赦小过,举贤才。”曰:“焉知贤才而举之?”曰:“举尔所知。尔所不知,人其舍诸?” 子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”子曰:“必也正名乎!”子路...
诈疾生法文言文答:世上的人也是这样,说自己积善行好,修行慈心,不食酒肉,然而却杀害众生,鞭捶棒打,虚妄地自称行善,其实无恶不作,就像那个愚人,骗说马死了。 3. 翻译下面文言文子疾病,子路使门人为臣⑴ 孔子病得厉害,子路便命孔子的学生组织治丧处。 很久以后,孔子的病渐渐好了,就道:“仲由干这种欺假的勾当竟太长久了呀!我...