非常风气网www.verywind.cn
首页
常见翻译理论名词解释
【干货分享】
翻译理论
术语
名词解释
汇总
答:
创新的滥译:路易斯的理念倡导在翻译中挑战常规,使用非目标语言表达,以追求独特的思想传达
。信息桥梁的交际翻译:纽马克的视角强调翻译不仅是文字复制,更是思想的传递,译者拥有广阔的空间进行调整和优化。目标导向的翻译目的论:Skopos理论揭示,翻译的最终指向取决于明确的目标,以满足受众的需求。本土与异域...
翻译
现代语言学
名词解释
答:
1
文言文:一般定义为语言的科学研究
。2电话:讲话声音说话时,我们使用的语言。三音:吨间距的变化,是由对声带振动cords.Pitch变化率造成的不同可以区分音素的意义一样,因此,语调是一个超音功能。4语调:当间距,压力和声音的长度是联系在一起的句子,而不是孤立的单词,它们统称为语调。5根:1根...
名词解释
翻译
答:
名词解释
Noun interpretation
土木工程
常用
术语英语
翻译
及
名词解释
(二)
答:
1.
混合结构
mixed structure来源:不同材料的构件或部件混合组成的结构。2. 板柱结构 slab-colume system 由楼板和柱(无梁)组成承重体系的房屋结构,如升板结构、无梁楼盖结构、整体预应力板柱结构。3.
框架结构
frame structure 由梁柱组成的能承受竖向、水平作用所产生各种效应的单层、多层或高层结...
异化翻译法名词解释
答:
异化翻译法
,也称为Foreignizing Translation或Minoritizing Translation,是一种翻译策略,旨在保留原文中的异国情调,使其在目的语中显现出独特的特色。这个概念由美国翻译理论家Lawrence Venuti在其1995年的著作中提出(Venuti, 1995)。异化翻译的核心理念源自十九世纪德国哲学家Schleiermacher的理论,他提倡译者...
生物化学:
翻译
的
名词解释
答:
翻译
是蛋白质生物合成(基因表达中的一部分,基因表达还包括转录)过程中的第二步(转录为第一步),翻译是根据遗传密码的中心法则,将成熟的信使RNA分子(由DNA通过转录而生成)中“碱基的排列顺序”(核苷酸序列)解码,并生成对应的特定氨基酸序列的过程。但也有许多转录生成的RNA,如转运RNA(tRNA)、...
异化
名词解释
答:
异化
名词解释
:相似或相同的事物逐渐变得不相似或不相同。异化,是指在资本主义下,剩余价值被粉饰为经营利润,劳动力成为商品,而劳动人民降低为资本家的奴隶、只会劳动的机器的过程。具体来说,异化包括劳动产品和劳动者的异化,生产过程与劳动者的异化,人类的本质与人的异化,人与人之间关系的异化。在...
英语哲学
名词解释
和
翻译
答:
1 Epistemology :认识论 2 Ontology :存在论(本体论)3 Positivism :实证主义 4 Relativism :相对主义 5 Rationalism :理性主义 6 Empiricism : 经验主义 7 Scepticism : 怀疑论 句子
翻译
:对于判定知识主张而言,假说的证伪是必要的。理性主义者将科学
理论
和规律视为他们世界观的...
英语语言学
名词解释
答:
英语语言学
名词解释
如下:英语语言学是英语语言文学专业培养计划中的一门基础必修课,其重要性不言而喻。该课程的目标包括系统传授现代语言学知识提高学生英语学习能力、激发学生对从事语言研究的兴趣,培美学生的创新能力。英语语言学课程由三个知识模块组成:
理论
启蒙、基础理论、研究方法。理论启蒙模块内容涉及...
intralingual translation
名词解释
答:
也就是说,语内
翻译
是用同一语言的另一种符号来阐释其言语符 Intralingual translation or rewording is an interpretation of verbal signs by means of the same language)。翻译公司译员在英语学习中
解释
疑难句子常常用到的paraphrase实际上也是一种语内 翻译,即同一种语言内部的翻译。补充 语内翻译...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
翻译术语名词解释
释义法和意译法的区别
英汉翻译的八大理论
翻译理论术语解释汇总
英语翻译理论汇总
翻译术语表是什么
翻译理论知识
翻译理论汇总
翻译的术语表是怎样的
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网