非常风气网www.verywind.cn
首页
庶竭驽钝翻译
翻译
庶竭驽钝
,攘除奸凶
答:
意思是希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人
。出自:三国诸葛亮《出师表》:“今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘(rǎng)除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。”译文:
现在南方已经平定,兵器已经准备充足
,应当鼓舞并率领三军,向北方进军...
庶竭驽钝
的
翻译
答:
意思是现在南方已经平定,兵器已经准备充足,应当鼓舞并率领三军,向北方进军,平定中原
。我希望全部贡献出自己平庸的才能,铲除奸邪凶恶的曹魏,兴复汉室,迁回到原来的都城洛阳。这是我用来报答先帝并忠于陛下的职责的本分此句中,“庶竭驽钝”是诸葛亮自谦的话。
庶竭驽钝
,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都 的意思
答:
译文如下:
先帝知道我做事谨慎,所以临终把国家大事托付给我
。接受遗命以来,我日夜忧虑叹息。
惟恐托付的事不能完成,有损于先帝的英明
。因此五月渡泸南征,深入不毛之地。现在南方已经平定,兵甲已经充足,我应当勉励统率三军,北定中原,以便竭尽我拙劣的能力。
扫除奸邪、兴复汉室、返还旧都
。这是我用...
庶竭
鸯钝,攘除奸凶的
翻译
答:
庶竭驽钝 攘除奸凶:
希望竭尽我平庸的才能,铲除奸臣汉贼 庶:希望。竭:竭尽。驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话
。驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。钝,刀刃不锋利,
指头脑不灵活,做事迟钝
。攘(rǎng)除:排除,铲除。奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
翻译庶竭驽钝
,攘除奸凶
答:
翻译:
我希望能竭尽自己的微薄之力,铲除奸邪凶恶之人
。详细解释如下:解释一:对“庶竭驽钝”的理解 “庶”表示希望,“竭”是尽全的意思,“驽钝”则是指自己才能的平庸、不足。整体上,“庶竭驽钝”表达的是一种谦虚的态度,即希望尽自己微薄的力量,无论能力如何,都愿意尽力而为。解释二:对...
“当奖率三军,北定中原,
庶竭驽钝
,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。”中文...
答:
中文
翻译
:应当鼓舞并率领三军,向北方平定中原。希望全部贡献出自己平庸的才能,铲除奸邪凶恶的曹魏,复兴汉室,回到原来的都城洛阳。这句话选自《出师表》。表明了诸葛亮对刘禅提出的希望和措施,人才,也是对先帝(刘备)的一种感激,追念。这篇文章更是表明自己的忠心。
当奖率三军,北定中原,
庶竭驽钝
,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。中文
翻译
...
答:
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,
庶竭驽钝
,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、棉、允之任也。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以...
求文言文《出师表》里面的“当奖率三军,北定中原,
庶竭驽钝
,攘除奸...
答:
应当鼓励统率全军,北伐平定中原,我希望竭尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的势力,复兴汉室王朝,回到旧时的国都。
《出师表》全文
翻译
答:
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,
庶竭驽钝
,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。愿...
出师表前三段的
翻译
答:
一、译文 先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,我们蜀汉国力薄弱,处境艰难,这实在是国家危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,这是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩,想要报答在陛下您身上。陛下你实在应该广泛的听取别人的意见,来...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
庶竭驽钝4个字的翻译是什么
庶竭驽钝逐字翻译
庶竭驽钝的解释
蔗竭驽钝的翻译
庶竭驽钝的弩什么意思
出师表庶竭驽钝的意思
当奖率三军,北定中原翻译
庶竭驽钝的驽钝是什么意思啊
庶竭驽钝的钝是什么
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网