非常风气网www.verywind.cn
首页
戏曲英语怎么说
唱戏用
英语怎么说
答:
回答:用英语是这么说的 (唱戏)
actor of Peking Opera
drama用
英语怎么说
?
答:
drama
英 [ˈdrɑːmə] 美 [ˈdrɑːmə]n.戏;剧;戏剧文学;戏剧艺术;戏剧;戏剧性事件;戏剧性情节 复数: dramas 记忆技巧:dra 表演 + ma → 戏剧 例句:I studied English and Drama at college.我在大学学的是英语和戏剧。
戏曲
中国京剧 分别用
英语怎么说
?非常感谢
答:
戏曲
traditional Chinese opera
中国京剧 Chinese Peking (or Beijing) opera 参考资料:《现汉汉英词典》
孙惠柱:
戏剧
还要翻译吗
答:
20世纪是西方人的世纪,“戏曲”一词翻译成英文就成了“
Chinese (traditional) opera
”,京剧被译成“Beijing opera”,依此类推,各地方戏如豫剧被译成“Henan opera”,越剧就是“Yue opera”。尽管中国戏曲是独具中国风格和魅力的综合艺术,唱、念、做、打的舞台呈现并不等同于西方的歌剧,但为了...
英语
对于
戏曲
的说法
答:
京剧在英语中是beijing opera
,那么越剧川剧那些呢?如果说川剧是sichuan opera,梆子戏呢?解析:京剧 Peking Opera (Beijing Opera)越剧 Yue Opera (绍兴戏 Shaoxing Opera)川剧 Chuan Opera (Sichuan Opera)梆子戏 Bangzi Opera 以下是对这类翻译的反对意见:京剧是中国的国剧,是最能集中代表中华文化特点、...
关于春节的
英语
单词
答:
19、
戏曲
traditional opera 20、杂耍 variety show 21、灯谜 riddles written on lanterns 22、灯会 exhibit of lanterns 23、守岁 staying-up 24、拜年 pay New Year's call 25、农历 lunar calendar 26、禁忌 taboo 27、去晦气 get rid of the ill- fortune 28、祭祖宗 offer sacrifices to one...
民间
戏曲
用
英语怎么说
答:
问题一:“中国
戏曲
”用
英语怎么说
“中国戏曲”Chinese opera “中国戏曲”Chinese opera 问题二:戏曲家用英语怎么说? Opera artists 问题三:戏曲演员用英语怎么说。 戏曲演员 [词典] traditional opera singer;[例句]讲究体验强调表现&戏曲演员创造角色的基本原则 On Experience and Performance& ...
京剧
英语怎么说
答:
Peking是Beijing的原来读法 现在就是Beijing opera 中国
戏曲
Chinese theatre art 样板戏 modern Beijing opera 脸谱 painted mask
豫剧
英语怎么说
答:
Yu Opera 或者 Henan Opera
英语
对于
戏曲
的说法
答:
4. 梆子戏是一种以打击乐器梆子为特色的
戏曲
类型。"Bangzi Opera"的
英文
译名较为直接地描述了其表演形式的特点,但在传达其文化意义方面可能仍有所欠缺。5. 将诸多中国地方戏曲剧种都归结为"opera"的做法,可能会导致西方观众混淆,难以理解中国戏曲的独特文化魅力。因此,为了更好地传播中国戏曲艺术,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
戏曲的英文翻译
戏曲进校园英文翻译
说唱戏曲的英文
戏曲的英文名
戏曲进校园英文
热情的动词英语
戏剧进校园活动的英语怎么说
戏曲进校园活动英语
一套西装英语怎么说
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网