非常风气网www.verywind.cn
首页
我们是一条船上的蚂蚱
我们是一条船上的蚂蚱
下句
答:
我们
就
是一条船上的蚂蚱
下局:一荣俱荣,一损俱损,只有齐心合力才能取得胜利。“一根绳上的蚂蚱”的意思是大家都是一起的,出了事情谁也脱不了干系。“一根绳上的蚂蚱”是歇后语的前半部分,一般的歇后语通常说出前半截,就可以领会和猜想出它的本意。简单来说,“一根绳上的蚂蚱——谁也跑不了...
英语中“你我
是一条
绳
上的蚂蚱
”应该怎么翻译?
答:
We are in the same boat.直接翻译
蚂蚱
理解不出这层意思。因此找英语里面意思相近的
we're all in this together 为何翻译成
我们是一条
绳
上的蚂蚱
答:
this 表示 双方都知道的事情。由指不好的坏事 这句话 语气成分较重,表示
我们
都是 一起烫了这趟浑水。亦可译为:我们都在同
一条船上
!
高分求帮助 把下面几句英语翻译成谚语
答:
helen's poor paper cannot hold a candle to Mary's excellent one 海伦的论文质量很次,玛丽的论文很优秀,前者无法与后者相提并论。hold a candle to 与...能够相提并论 it won't do any good to complain because we are all in the same boat
我们
处境相同,报怨无益。in the same bo...
翻译英语谚语
答:
1.不要自找麻烦,除非麻烦自己上门。2、我觉得那个学生在黑板上写的错了 3、天知地知你知我知 4、
我们是
同
一条船上的蚂蚱
一条船上的蚂蚱
的意思是什么?
答:
只见林教头微微笑道:“这事不难”,林冲便下山去等,只怕无人路过。古语有云:听点,大家就
是一条船上的蚂蚱
,只要上了这艘贼船,就甭想跳下去了。表面上看,“投名状”象征的是忠诚,在加入组织的时候,用组织认可的做法来表示忠心。可是往深了一想
我们
就会发现,大家彼此都知道做了伤天害理或见...
we are paterners是什么意思
答:
我们是
合作伙伴(
一条船上的
/一根绳
上的蚂蚱
)。 视语境翻译
...形容两
个
人生死相关的,好像是“同一根独木桥
上的
……”还是“同一...
答:
一条
绳子
上的蚂蚱
《消失的爱人》的结局是什么意思?
答:
艾米和尼克生活在一起,婚姻名存实亡。作为大卫-芬奇这两年的力作,《消失的爱人》的结尾是这样的:艾米回到了家里,和尼克继续生活在一起。尼克为了抚养他们的孩子,从而选择了闭嘴。虽然很不符合逻辑,但是艾米还是逃脱了法律的制裁。随后就是一些片段性的故事情节,观众知道,这两个人生活在一起,婚姻...
电影《消失的爱人》最后的结局是什么意思呢?导演有什么深意?
答:
所以说,男主到了这步境地,已经毫无还手之力了。夫妻俩同床异梦,丈夫恐怕从此都不敢睡得太死。艾米原本是个受害者,
我们
一开始都在同情她的遭遇,接下来艾米的疯狂设计又让我们把同情都放到了邓肯身上。其实,在
一个
失败的婚姻里,没有人是完全无辜的。艾米以孩子来维系与丈夫的婚姻,又何尝不是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
因为咱俩是一条船上的蚂蚱
拴在一条船上的蚂蚱
一个船上的蚂蚱什么意思
一条船上的蚂蚱最先出现在哪
都是一条船上的蚂蚱文案
一艘船上的蚂蚱下一句是什么
一根树上的蚂蚱什么意思
同一条船上的人 歇后语
一条船上的蚂蚱近义词
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网