非常风气网www.verywind.cn
首页
扑街粤语发音poor guy
“
扑街
”是什么意思
答:
扑街
(pū jiē),源自
粤语
,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现在用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用,《说文解字》:仆,倾、顿也。顿者,下首也。以首叩地谓...
扑街 粤语
怎么读
答:
"
扑街
"的
粤语读音
是:pok gai。"扑街",来源于粤语的一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混肴。例如前仆后继,前面的倒下了,后面的继续冲,而不是前扑后继。一般来说,“扑街”的出处被认为是...
扑街
是什么意思
答:
扑街
本义为摔倒在街上。现在国内所说的扑街来源于
粤语
,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死。相当于去死或者滚。 例如扑街啦你!2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用条。例如你条扑街!你呢个扑街!实际上,粤语中的扑街最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的
poor
...
“
扑街
”用
广东话
怎么说?
答:
"pu gai( 都是一声)"
poor guy
」(
读音
近似
粤语
「仆街」)
扑街
是什么意思?
答:
2. 音译自“
Poor Guy
”,中文意思是穷人或很惨的人。3.音译自“ボケ”(罗马
发音
:BO KE),中文意思是很愚蠢,很笨的人。可能于广东白话地区日占时期出现,小日本对广东人说这个词,听者知道不会是好东西,于是背地反骂小日本“你先至系‘
扑街
’”(你才是‘扑街’)。4.五六十年代在香港有...
扑该用
广东话
是什么意思?
答:
扑街
(pūjiē),源自
粤语
,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用,“扑”为动词,意为扑倒。“街”意为在街上,翻译成白话文为“...
扑街
是什么意思
答:
“
扑街
”来源于
粤语
,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你!”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”3、叹词,意为“糟糕”“扑街“,也作为现代网络流行词语,本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,
读音
为“...
粤语
里的“
扑街
”为什么缩写成PK
答:
如果单就拼音缩写,
扑街
”应为PG才是!但其实,扑街”这个词是源自
Poor Guy
的“扑(仆)街”,之所以成为PK,是鬼佬讲
粤语
有点“音乐感”的典型例子。亚马礼逊1828年出版的《广东省土话字汇》,“出街”的英语
发音
为Chut Kai,“街”之“古音”为Kai,PK因此没错!
广东话
里
扑街
是什么意思
答:
“
扑街
”:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”3、叹词,意为“糟糕”,“惨”。“哦,扑街_。”“正扑街”:1、对人:真是王八蛋。“你个正扑街。”2、对事:真是惨了,事情到了很糟糕的地步。
粤语
的
扑街
,是什么意思呢?
答:
音译自英文“
Poor Guy
”,原意是“可怜的家伙”,或译为“穷人或很惨的人”。“
扑街
”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开,后被区域内广泛接受的新词汇,这种说法较占多数。2.五六十年代在香港有很多有钱的外国人,整天泡香港的女孩子。当时没有那么多娱乐活动,约女孩子出去...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
你个扑街的粤语读音
poor guy是扑街吗
香港人骂扑街是什么意思
广东话扑街怎么发音
扑街的由来
poor guy广东话
扑街形容什么人
广东人骂老扑街怎么说
pooyguy翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网