非常风气网www.verywind.cn
首页
故遣将守关的故
故遣将守关
者
的故
是什么意思
答:
意思是:特意。出自:汉.司马迁《鸿门宴》原文节选:
故遣将守关
者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也!译文:特意派遣将领把守函谷
关的
原因,是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。这样劳苦功高,没有得到封侯的赏赐,...
故遣将守关
者翻译
的故
答:
“
故遣将守关
者”里边的“故”,意思是“特意”。这句话的意思是说:特意派遣将领把守关隘的原因。
故所以
遣将守关
者,*故*是什么意思?
答:
故:特意!所以:……的原因!特意派遣将士
守关的
原因,
史记-高祖本纪中所以
遣将守关
者,备他盗之出入与非常也.啥意思?_百度...
答:
有这样一句“
故遣将守关
者,备他盗之出入与非常也”.语文教材将“故”解释为“特意”.窃以为不妥.许慎《说文解字》“使为之也”.段玉裁注“原故是也”.原意是原故,引申为因此,事变,故意,后来又引申为原因,旧交,本来(通“固”),
故遣将守关
者,备他盗出入与非常也。这句话中的“故”应该翻译成什么
答:
应该是“特意”。因为“
故
”如果是“所以”,则前文应有“原因”与之搭配,此句没有;如果说是“原因”,则更不可能,理由是常见的文言文中翻译成”原因“的句子,大多为“之故”。所以我认为,此处旨在强调“特意”,更符合沛公军的宴前部署。
谢、故、且、于、之在鸿门宴文言文中的一词多义
答:
哙拜谢,起,立而饮之。(动:表示感谢)乃令张良留谢(动:告辞,致歉)张良入谢,曰:“沛公不胜杯杓,不能辞。(动:致歉--愚以为此处不应有告辞之义,因入见本就为告辞)故:故听之(所以)君安与项伯有故(交情)故幸来告良(所以)
故遣将守关
者(……的原因)且:且为之奈何(将)...
翻译:
故遣将守关
者
答:
故遣将守关
者,备他盗出入与非常也。之所以派遣将领守(函谷)关,是为了防备盗贼进入和一些非常事件
故遣将守关
者
的 故
的意思
答:
特意
所以
遣将守关
者,备他盗之出入与非常也,翻译
答:
所以:.的原因 遣:派
遣 将
:将士 备:防备 盗:名词 非常:意外事故 直译为:派遣将士把
守关
卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故(的发生).
故遣将守关
者,备他盗出入与非常也。什么意思?
答:
故遣将守关
者,备他盗出入与非常也。意思是:特意派遣将领把
守关的
原因,是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。扩展阅读:“故遣将守关者,备他盗出入与非常也。”出自两汉司马迁《鸿门宴》原文:于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
故遣将守关的故是特意吗
故遣将守关者的故的意思
故遣将守关者中故翻译
故遣什么意思
故幸来告良的故什么意思
沛公今事有急亡去不义的翻译
沛公奉卮酒为寿翻译
夫秦有虎狼之心翻译
所以遣将守关者所以什么意思
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网