非常风气网www.verywind.cn
首页
日文怎么有的是汉字
新人弱弱问一句:
日文
中
怎么
会
有汉字
答:
还有一些词语虽然也含有
汉字
(而且
有的是
日本人自造的汉字),不过意思却相差很多。如:时间(じかん)不等于
汉语
中的时间,代表是一个时间段,类似这种的还有年间(ねんかん)。
为什么
日文
会出现
汉字
?
答:
在日语中,虽然有一些汉字可以用来表达,
但大部分的日语词汇都是由假名和汉字混合组成的
。因此,在日语中出现汉字并不是因为日语中有大量的汉字,而是由于历史和文化原因。在古代,日本使用汉字作为书写文字,因此汉字在日语中的使用并不是因为日语是由汉字组成的语言,而是由于汉字作为书写文字的历史传统。随...
日文
中
的汉字是怎么
来的?
答:
1. 日本的文字历史始于汉字的传入,大约在公元3世纪,汉字开始影响到日本,为日文文字的形成奠定了基础
。2. 在汉字传入之前,日本并无自己的文字语言。据《日本书记》和《古事记》记载,汉字的传入促进了日本文化的进步。3. 大约在公元4世纪末至5世纪初,汉字在日本逐渐被接纳并开始规范化使用,到了6世...
日本文字里为什么还保留着那么多
汉字
,
日文是
由汉字
答:
因为,日本最开始就是用中文代替日本语言的。比如:よろしく,这句话的意思是:请多关照,而
日语
发音正好是中文的:夜露死苦。所以,过去的日本人都是这样用中文谐音来作为日本
汉字
。后来发现中文太难了,引进中文偏旁来作为日本汉字,随着慢慢演变,就成为现在的日本文字,日本假名+中国汉字(日本很多中国...
为什么
有的日文
里面带
汉字
???
答:
因为日本最初无字,当时各方面都向中国学习,于是就学了中国的汉字
。但实际上汉语、日语类型不同,用汉字表示日语并不很理想,于是日本又根据一些汉字的草体和楷体又制作了假名,用以表示有音无字的实词,以及虚词。我个人觉得,日本汉字是真正的“表义文字”,因为日本引进汉字时间的不同等多重原因,训读...
为什么
日语
里有那么多
汉字
?
答:
日语里
有中文字
是因为日语来源于
汉字
。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即
日语有
几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫假名。
为什么
日文
写的时候有时
有汉字
,有时
用日语
。
答:
不过也基本上都是根据汉字变形过去的,比如说“あ”就是根据汉字“安”变形而成的。在
日语
中,分为汉字,平假名,片假名和外来语几部分,片假名是仿照汉字的偏旁部首造成的,平假名是根据一些汉字演变的。汉字也有不同的情况,有的只是借鉴汉字的读音,意思和其本身不同,
有的是汉字
和读音完全借鉴,...
为什么
日文
中有时会有中文?
答:
因为
日语
与
汉语
的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着
汉字
由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代明治维新以降,日本开始其近代化及工业化进程,大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本(主要是英文,此外亦有德文和法文),又由日本人重新...
为什么
日语有的是汉字
?
答:
日语的
“假名”跟中国的“
汉语
拼音”一样,只是一种是注音文字。就拿你说的“遥远”一词为例吧,“遥远”在日语中读作“ようえん(yo en)”,写的时候写作繁体的“遥远”,另外,在日语中,读作“ようえん(yo en)”的还有“妖艶”、“洋焔”、“用炎”、“阳炎”、“叶炎”、“洋炎”...
为什么
日文
里面有一半字
是汉字
,另一半又比较特殊?
答:
日文不
是汉字
,汉字是汉字只能说日本文化受中国本土影响,说
日文有
一半是汉字不对是中国人的自傲瞎说的。日本从古代深受中国文化的影响,所以说文字方面有汉字的影子,日本也受英美文化的影响文字上也有英美文化。日本是一个很会学习的国家他的学习能力惊人一旦认为它方文化的优点就会学习。日人马上就会与...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
日语中有汉字吗
日文里面为什么有很多汉字
日本有些字像中文有些不认识
为什么日语有些是汉字
日语为什么那么多汉字
为什么日本文字里有汉字
为什么日文里夹杂着汉文
日文为何有中文字
日语中的汉字是怎么回事
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网