非常风气网www.verywind.cn
首页
日语中跟中文写法不同的字
中日
汉字
的异同点
答:
日文:「shi」可以对应「始」「市」「私」「诗」「师」「死」等70个左右的汉字。不同点:
①中文:一个汉字对应一个音节
。日语:不一定是一个汉字对应一个音节。比如中文和日语都有「外出」这个词,并且意思也差不多。但用中文读的话是[wài chū],两个文字对应两个音节。而在日语里却是[ga...
日语中的汉字和
繁体
中文
完全一样么?
答:
不一样。1。有很多字是日本人自己造的,叫日制汉字,
如辻、畠、、、2。有些汉字经过日本人简化,一部分和我们的简化字一样,一部分不一样
,不一样的如竜、栄、駅 3。有好多没有简化,所以和繁体汉字一样。
日语中的中文
是怎么体现的?
答:
首先,日语中的一些常用汉字与中文的写法完全相同,
例如“人”、“山”、“水”等
。这些汉字在两种语言中的意义和用法也基本相同,只是发音有所不同。其次,日语中的一些汉字与中文的写法非常相似,只是在笔画或结构上有一些细微的差别。例如,“会”和“会”、“体”和“体”等。这些汉字在两种语言中...
为什么
日语的
说明书中,有些像中国字,有些类似于这种“
あります
”_百 ...
答:
如日语的“山”,读作“やま”,在《万叶集》中就用“也麻”两个汉字来书写。
“桜”读作“さくら”,就用“散久良”三个汉字来书写
。日语中的助词“て、に、を、は”等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。这种书写方法后来被称为“万叶假名”。但是,用万叶假名式的汉字记事作文十分繁杂,...
日语汉字和
汉语汉字
写法不同的字
答:
现代日汉大词典(中国商务印书馆 日本小学馆)1915页,附录四中有“日本常用
汉字与
中国简体汉字对照表”。即使同样繁体字极个别的中日汉字在
写法
上也可能有差异,不过差异可能不大,一看就懂。
日语中汉字与中文汉字
的异同
答:
书写
方面,有部分
汉字写法
是一样的,意思相同或者相近。还有一些
字跟
汉语写法一模一样,但意思完全不一样,比如“娘”在
日语中
是女儿的意思。还一些字,在简化的时候,日本跟中国走了
不同的
道路:比如“图”在中国被简化成了“图”,而在日本却被简化成了“図”。还有好多字在日本没有简化,但在中国...
日本有哪些
汉字和
中国汉字一样的?
答:
日文中
有许多
与中文
汉字相似
的汉字
,但含义和用法可能有所
不同
。以下是一些例子:1. 柿(かき)与杮(かき):在
日语中
,这两个字都读作“かき”,指的是柿子。但它们的
书写
有所区别,柿的右侧是“市”字,而杮的右侧是“木”字。2. 荻(おぎ)与萩(ほう):荻在日语中常用来指代荻原...
...不是跟我们中国
的汉字写法
意思都一样的?
不一样的
只是读音是吗?学新...
答:
写法
是一样的,意思
不一样
,读音是根据日本那边的意思读的。像せがい
跟中文
世界的发音类似汉子字多少写法有一些是相同的,但是有的意思不一样哦(´-ω-`)
日文的汉字写法
为什么都是一样的?
答:
日文“的”
字写法
是の。の念“no”,意思是“的”「の」作为领格助词使用,接续:体言(名词,数词,代词)+の+体言(名词,数词,代词)。用法:表示前后两项属于所属的关系,
中文
意思相当于“的”。本用法前面的「体言+の」作定语修饰后面的体言
日语中与
汉语中的“的”字相同用法的是の,读 no...
日语
为什么有
的字
读音
写法
都
不同
答:
アラワ(あらわ)对应
的汉字
有——露 顕 我猜你是想问,
日语的
同一个汉字有
不同
读音的原因吧?那是因为古代日语只有语言(即只有发音),但没有文字来记录和表示发音。后来中国把文字传给了日本,日本最初就是使用汉字的。
日语汉字
基本上有两种读法,音读和训读。音读,就是中国人把这个汉字读成...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
的字的日语写法
日本两字用日语的写法
日语新的汉字写法
日语nao字的写法
之子的日语写法
的这个字用日语怎么写
好字的日语怎么写
日文的我字怎么写
为什么日语的字有一样的
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网