非常风气网www.verywind.cn
首页
日语和汉语意思不一样的单词
日语
。。日语中有趣
的单词
。。虽然
中文
也有但
意思
大
不同的
。比如...
答:
一味 いちみ 同伙,同党 出张 しゅっちょう 出差 器用 きよう 灵巧,机灵 靴下 くつした 袜子 大物 おおもの 大人物 平気 へいき 不在乎,无所谓的 留守 るす 不在,忽略 留守番 るすばん 看家,值班 留守番电话 るすばんでんわ...
学
日语
我发现了一个很奇怪的现象,这一点
跟汉语不一样
。
答:
1
)“你”在
日语
中是“a na ta”。2)konnitiwa字面并不是“你好”——“你好”这两个字组合表示问候难道是·全世界通用的?难道英语是说you good?こんにちは是个缩略说法,
意思
是“今天是——”那是嘛呢?是好天气,是不错之类的,总之之前完整说法已经遗失了,你不用管它为嘛这麼说,只要...
日文
里的汉字
意思和中文
里的汉字
意思一样
吗?
答:
三、字同,而日语和汉语的部分意思吻合, 或是日语汉字意义广,或是汉语汉字意义广
「反対」这个词,国语字典的解释是「対立関系にあること、逆らうこと」,即“反对、相反”两层意思,而新华字典的解释则只有 “反对”一个意思,「道の反対侧」翻译过来是“道路的对面”;「保持」这个词,「动く...
日语
中那些
和汉语
顺序相反的词
答:
げんしゅつ【现出】亦作
「出现」,日语解释为:[名](スル)実际にあらわれ出ること。また、実际にあらわし出すこと。出现。肝心(我们汉语说“心肝宝贝”)…所谓的“字序相反”是针对现代汉语而言的,古汉语单字为词(所以台湾把我们所说的“单词”叫“单字”,这个从语言学角度而言,更为...
为什么
日语
有很多
与中文
相似之处?
答:
例如“
椅子
”这个词,日语发音是“いす”(i su),据考证和宋代“椅子”的发音相似。经过几百年的变化,很多词语的发音发生了改变。大部分日语的单词都有音读和训读两种读法。音读的发音一般类似于汉语的读音,训读则是日本人自己形成的读音。例如“大和”这个词,音读是“tai wa”,有一点点像汉语;...
日语单词
区别
答:
最后,用在词组里就
不一样
了。 例: 変态、変质者 (此时不能与おかしい互换) 请参考!疑问请追问。
日语单词
表す和示す的区别 最明显的区别就是念法不一样啊。一个是“表す(あらわす)”,这个
意思
一般为“显现出,显露出”一个是“示す(しめす)”而这个的意思一般为“指示,...
为什么有些
日语单词
平假名一样 ,读音一样,
意思不一样
?怎么分辨啊?
答:
厚意 こうい 校医 こうい 皇位 こうい 这样的吗?这样同音的词很多,只能根据上下文区分,根据听话人和说话人的语境和上下文去理解对方用的是哪个词。补充一下,还有一些
单词
语调
不一样
,建议你买本词典或电子词典,上面都有语调的标注,主要还是看上下文区分,広州(こうしゅう) 杭州(こうしゅ...
日文
里的汉字和文字
意思
相近吗
答:
日文
里的汉字和文字
意思
:不一定是
相同的
,
日语
中的汉字
和中文
的意思、读音并不完全都是
一样的
。比如:勉强,日语中是学习的意思。音读——三人(さんにん) 学生(がくせい) 図书馆(としょかん) 便利だ(べんりだ)训读——颜(かお) 纸(かみ)汉字的音读,可以分为吴音、汉音和唐音...
日文和中文一样
吗?
答:
不是像你说的那样完全一样,
日文
很多字虽然是
中文
字一样,但是
意思不
是
一样的
。比如:日文的 ”勉强”在日文里面意思并不是面前的意思,是学习的意思。べんきゅう、读(benkiyo-)
日本语
里面分片甲名和平甲名。还又日本语里面很多都是外来语 像上面的勉强就是外来语,日本语外来语中最多的就是...
写一些读音是仿照
汉语的日语单词
给我!
答:
散歩 san po 乾杯 kan pai 电话 den wa 优秀 you syu 干部 kan bu 睡眠 sui men 可能 ka nou 童话 do wa 安心 an shin 世界 se kai 理由 li yu 天气 ten ki 了解 ryo kai 恋爱 nen ai 麻婆豆腐 ma po to fu 绝对 ze tai 西瓜 sui ka 都是手打的,有的像粤语有的像闽南语,求...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
中文和日语意思完全不一样
日语不一样
日语不一样怎么说
日语样是什么意思
日语1000句带汉语翻译
日语和韩语哪个好学
日语词汇
日语常用语
日语语法
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网