非常风气网www.verywind.cn
首页
旧金山和圣弗朗西斯科的区别
为什么“
旧金山
”又叫做“
三番市
”和“
圣弗朗西斯科
”,哪个才是正式名...
答:
汉译名称 19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本
区别
,而改称圣佛
朗西斯科
为“
旧金山
”。至于“
三藩市
”之名,则是取自该市英文名称的头两个音节“San Fran”之谐音直译,是居住于此...
为什么要把美国城市
圣弗朗西斯科
译为
旧金山
?
答:
在中华人民共和国的官方文献及地图中,则多称其为“
圣弗朗西斯科
”,但
旧金山市
政府(SFGov)及下属各级市政单位的官方网站中文版上。却是分别使用了“旧金山”与“
三藩市
”这两种
不同
的译名,没有一致的标准,而这现象也普遍反应在居住于该市的华人社群之使用习惯上。
圣弗朗西斯科
是美国
旧金山的
别称,对吗?为什么巴西有一条河流叫圣弗朗西 ...
答:
都是音译过来的中文名,原文是有
区别
的。
旧金山
(San Francisco),又译“
三藩市
”、“
圣弗朗西斯科
”,美国加利福尼亚州太平洋沿岸港口城市,是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。旧金山临近世界著名高新技术产业区硅谷,是世界最重要的高新技术研发基地和美国西部最重要的金融中心[1] ,也是联合国的...
为什么
圣弗兰西斯科
又叫‘
旧金山
’
答:
十九世纪中叶在采金热中迅速发展,华侨称为“金山”,后为
区别
于澳大利亚的墨尔本,改称“
旧金山
”。
圣弗朗西斯科
为什么叫
旧金山
答:
因为在很多年以前,这座城市北面的美洲河一带发现了金矿。而且19世纪中
旧金山
在淘金热迅速发展,华侨称为“金山”。后为
区别
于澳大利亚的墨尔本,改称“旧金山”,又译
三藩市
、
圣弗朗西斯科
。旧金山半岛三面环水,并受太平洋加利福尼亚寒流影响,旧金山是典型的凉夏型地中海式气候。因长期受海风影响,旧金山...
美国的
圣弗朗西斯科
为什么叫
旧金山
?
答:
回答:圣弗朗西斯科是位于美国加州的一个城市。当加州爆发淘金热时,人们发现这个叫
圣弗朗西斯科的
村庄附近有许多黄金,于是称为“金山”,后来圣弗朗西斯科就逐渐发展为大城市了。为了与澳大利亚的"金山"墨尔本
区别
,就将圣弗朗西斯科称为
旧金山
了。
圣弗朗西斯科
为什么叫
旧金山
答:
圣弗朗西斯科
是当时淘金热的核心地区之一,因此被誉为“金山”。后来,澳大利亚的墨尔本也发现了一个大金矿,同样被称为“金山”。为了
区分
这两个城市,圣弗朗西斯科被译为“
旧金山
”,意为“旧金山”,而墨尔本则被称为“新金山”。早期华人劳工移民到美国后,多居住于圣弗朗西斯科,他们将这座城市称为“金山...
三藩市
为什么叫
旧金山
答:
三藩市
之所以叫做
旧金山
,是因为19世纪中旧金山在淘金热迅速发展,华侨称为“金山”,为后
区别
于澳大利亚的墨尔本,改称“旧金山”,又译三藩市、
圣弗朗西斯科
。美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市,是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。旧金山临近世界著名技术产业区硅谷,是世界重要的技术研发基地之一和...
圣弗朗西斯科
为什么叫
旧金山
答:
圣弗朗西斯科
被称为旧金山。圣弗朗西斯科是美国加利福尼亚州的一个城市,位于太平洋沿岸。这个城市有多个
不同
的名称,包括
旧金山和
三藩市。虽然这些名称都指的是同一个城市,但每个名称都有其特定的历史和文化背景。旧金山这个名称起源于19世纪中期,当时加利福尼亚州正值淘金热的高峰期。许多人在这里发现了...
圣弗朗西斯科
为什么叫
旧金山
答:
圣弗朗西斯科
叫
旧金山
是因为淘金热。19世纪这里是美国淘金热的中心地区,早期华人劳工移居美国后多居住于此,称之为“金山”,但直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后,为了与被称作“新金山”的墨尔本做出
区别
,而改称圣弗朗西斯科为“旧金山”。旧金山属地中海气候,其与旧金山湾边各都市组成的旧金山湾区,著名景点...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
圣弗朗西斯科还是旧金山
圣弗朗西斯科是不是旧金山
旧金山的另一个名称
洛杉矶与旧金山的区别
圣弗朗西斯科简称
圣弗朗西斯科是美国的市吗
旧金山为什么叫旧金山?
圣弗朗西斯科
旧金山的物价
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网