非常风气网www.verywind.cn
首页
春江花月夜的翻译含义
求
翻译
~《
春江花月夜
》
答:
《春江花月夜》译文:
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来
。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里
,什么地方的春江没有明亮的月光。江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁。月光象白霜一样从空中流下,感觉不到...
《
春江花月夜
》
翻译
是
什么
?
答:
《春江花月夜》翻译是:
江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃
。明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,
那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂
。月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。《春江花月夜》唐代张子容:林花发岸口,气色动江新。此夜江...
春江花月夜翻译
及赏析
答:
翻译节选:
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来
。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里
,
所有地方的春江都有明亮的月光
。江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。译文 春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一...
春江花月夜翻译
及赏析简述
答:
1、译文:
春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来
。月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里,
所有地方的春江都有明亮的月光
。江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。月色如霜所以霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融合在一...
春江花月夜
原文及
翻译
注释
答:
月光闪耀千万里之遥,没有一处春江不在明月朗照之中
。江水曲曲弯弯地绕过花草遍生的春之原野,月色泻在花树上,像撒上了一层洁白的雪。同时,又巧妙地缴足了“春江花月夜”的题面。诗人对月光的观察极其精微,月光荡涤了世间万物的五光十色,将大千世界浸染成梦幻一样的银辉色。因而“空里流霜不...
高二
春江花月夜
原文及
翻译
答:
《
春江花月夜
》原文和
翻译
如下:原文:春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月河年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似;不知江月待何人...
春江花月夜
注释或者是
翻译
?
答:
《
春江花月夜
》是唐代诗人张若虚的代表作,共三十六句,每四句一换韵,描绘了江南春夜的景色,同时寄寓着游子思归的离别相思之苦。诗中融入了自然景物与人间情感,以景抒情,情中见景,构成了一幅幅如诗如画的动人画面。作品原文及
翻译
:原文节选:春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处...
求
春江花月夜
(古诗)
的翻译
答:
解释:春江花月夜 作者:张若虚 ◆春江潮水连海平,海上明月共潮生◆
春天的江潮水势浩荡
,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。◆滟滟随波千万里,何处春江无月明!◆
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里
,什么地方的春江没有明亮的月光。◆江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君.
什么意思
答:
“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”的
意思
是:这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。这两句诗出自张若虚的《
春江花月夜
》,表达了妇人对远行在外的丈夫的深切的思念之情。注释:相闻:互通音信。逐:追随。月华:月光。
春江花月夜
张若虚原文及
翻译
答:
春江花月夜
张若虚原文及
翻译
如下:《春江花月夜》沿用陈隋乐府旧题,运用富有生活气息的清丽之笔,以月为主体,以江为场景,描绘了一幅幽美邈远、惝恍迷离的
春江月夜
图,抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨,表现了一种迥绝的宇宙意识,创造了一个深沉、宁静的境界。全诗共三十六...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
春江花月夜一句原文一句翻译
春江花月夜的翻译简洁
春江花月夜全文释义
《春江花月夜》全诗翻译
春江花月夜古诗全文及解释
春江花月夜逐句解释
春江花月夜诗歌内容
春江花月夜全诗原文
春江花月夜诗句理解
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网