非常风气网www.verywind.cn
首页
晚有儿息翻译
既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,
晚有儿息 翻译
答:
既没有叔叔伯伯,也没有哥哥弟弟,门庭衰微福气少,直到很晚才有了儿子。
请把“既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,
晚有儿息
”
翻译
成现代文。
答:
既没有叔叔伯伯,也没有哥哥弟弟,门庭衰微福气少,很晚才有儿子
。祚(zuò):福分。儿息:儿子。
既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,
晚有儿息
,
翻译
成现代汉语是什么意思_百 ...
答:
“晚有儿息”一句挺突兀,可能是“
到了晚年才有儿媳
(说明还没有孙子)”,也可能是“晚年丧子”。
翻译
下列句子。(1)既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,
晚有儿息
。译文...
答:
(1)
既没有叔伯,又没有兄弟,门庭衰败福份浅薄,很晚才有儿子
。(2)院中有一棵枇杷树,是我妻子去世的那一年亲手栽种的,现在已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。(3)从古至今都是如此,哪里有不受屈辱的呢?(4)我之所以克制忍耐,苟且偷生,情愿被囚禁在粪土一般的牢狱之中,是因为我的...
陈情表原文及
翻译
答:
陈情表原文及
翻译
:陈情表原文:臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,
晚有儿息
。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴...
陈情表文言文原文及
翻译
答:
《陈情表》原文和
翻译
如下:原文:臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,慈父见背,行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,
晚有儿息
。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙...
陈情表原文及
翻译
答:
生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,
晚有儿息
。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。逮奉圣朝,沐浴清化。
...既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,
晚有儿息
”中的儿息是指李密还是指...
答:
是指李密的儿子,这几句话是陈述自己的家庭情况,当时皇帝强调以孝治国,所以想以此打动他
陈情表全文
翻译
一句一译是什么?
答:
既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,
晚有儿息
。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。(愍 一作:悯;孑立 一作:独立) 逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除...
李密陈情表文言文
翻译
答:
【门衰祚薄,
晚有儿息
】 门:家门。 门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分 儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子) 【外无期功强近之亲】 期:满一周年。 功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
鸡鸣入机织,夜夜不得息翻译
猥以微贱,当侍东宫翻译
门衰祚薄晚有儿息的翻译
晚有儿息是什么意思
晚有儿息中的儿媳是什么意思
臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻翻译
如此再无还翻译
长太息以掩涕兮原文及翻译
既无伯叔,终鲜兄弟翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网